1
00:00:52,241 --> 00:00:55,241
Въз основа на истинска история

2
00:00:55,838 --> 00:01:00,338
: Превод
Махмуд Саадави
 CimaClub.Com

3
00:01:01,134 --> 00:01:03,534
1 януари 2008 г

4
00:01:06,040 --> 00:01:07,963
Моля, моля

5
00:01:15,520 --> 00:01:18,091
Съжалявам, не говоря езика
албански

6
00:01:20,120 --> 00:01:21,770
Спрете

7
00:01:30,840 --> 00:01:32,205
сега разбираш ли ме

8
00:01:33,680 --> 00:01:36,763
<i>Това е пистолет Jericho 1941.
Насочен към главата ми</i>

9
00:01:37,280 --> 00:01:40,250
<i>Можете да си купите такъв на черния пазар
На цена от $300</i></font>

10
00:01:40,440 --> 00:01:41,441
да

11
00:01:41,640 --> 00:01:44,041
<i>Това е много надеждно оръжие
Голям</i>

12
00:01:45,920 --> 00:01:48,002
<i>Казвам се Дейвид Бакхаус</i>

13
00:01:48,200 --> 00:01:50,407
<i>И аз съм международен търговец на оръжие</i>

14
00:01:55,520 --> 00:01:57,727
<i>Какво знаете за войната?</i>

15
00:01:57,960 --> 00:02:01,362
<i>Ще ви кажат, че произтича от патриотизъм
И демокрация</i>

16
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
<i>Или ще ти кажат някоя глупост за човека
Другият, който мрази свободата ни</i>

17
00:02:05,080 --> 00:02:07,287
<цвят на шрифта="

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,530
<i>Какво виждате?</i>

19
00:02:09,620 --> 00:02:14,046
<i>Момче от Арканзас, изпълняващо своя патриотичен дълг
В защита на страната си?
(Щат, разположен в южната част на Съединените щати)</i>

20
00:02:14,120 --> 00:02:16,248
<i>Виждам противопожарни каски и ръкавици</i>

21
00:02:16,440 --> 00:02:18,408
<i>Бронежилетка и картечница
M16</i>

22
00:02:18,920 --> 00:02:21,651
<цвят на шрифта="

23
00:02:22,320 --> 00:02:25,471
<i>Това е цената на оборудването на американски войник
Един</i>

24
00:02:27,120 --> 00:02:30,289
<i>Повече от два милиона войници се биеха
В Афганистан и Ирак</i>

25
00:02:32,600 --> 00:02:38,284
<i>Това струва на американските данъкоплатци 4,5 милиарда
Долари всяка година, за да платите сметката си за климатик</i>

26
00:02:38,480 --> 00:02:40,130
<i>За тези войници</i>

27
00:02:41,200 --> 00:02:43,248
<i>Това е истинското значение на войната</i>

28
00:02:44,920 --> 00:02:47,002
<цвят на шрифта="

29
00:02:48,960 --> 00:02:50,371
<i>И кой може да ви каже друго?</i>

30
00:02:50,600 --> 00:02:52,967
<i>Или има полза от това, или е глупав</i>

31
00:02:57,880 --> 00:02:59,484
<i>Но тогава не знаех за това</i>

32
00:03:02,280 --> 00:03:04,726
<i>По това време не знаех нищо</i>

33
00:03:05,846 --> 00:03:07,313
Маями Бийч през 2005 г

34
00:03:29,360 --> 00:03:30,930
Не можете да паркирате колата си тук

35
00:03:33,160 --> 00:03:37,006
Здравей приятел, имам клиент на адрес 2150
Г-н Шор

36
00:03:37,640 --> 00:03:38,846
Дойдох няколко минути по-рано

37
00:03:39,040 --> 00:03:41,168
наистина ли Но това е затворен жилищен комплекс

38
00:03:41,400 --> 00:03:43,426
Тук обаче не можете да паркирате

39
00:03:44,240 --> 00:03:47,002
Освен това не можете да пушите тук

40
00:03:48,800 --> 00:03:51,201
добре благодаря

41
00:04:09,000 --> 00:04:13,842
<i>Мога да кажа много за тази епоха в моя живот
Което ще направи историята съвместима една с друга</i>

42
00:04:18,400 --> 00:04:21,943
<i>Мога да ви кажа как напуснах колежа
След един семестър</i>

43
00:04:22,040 --> 00:04:25,130
<i>Как е левият квадрицепс?
Все още боли-</i>

44
00:04:25,160 --> 00:04:27,481
<i>Отношенията ми с родителите ми бяха разбити</i>

45
00:04:28,300 --> 00:04:31,829
<цвят на шрифта="
Шест различни функции</i>

46
00:04:31,920 --> 00:04:35,527
<i>Готово... добре.... започваме</i>

47
00:04:37,200 --> 00:04:41,526
<i>В ретроспекция мисля, че най-важното нещо е за вас
Неговото разбиране е</i>

48
00:04:42,080 --> 00:04:44,401
<i>Бях напълно изгубен</i>

49
00:04:54,320 --> 00:04:56,891
Съжалявам, падна

50
00:04:58,200 --> 00:04:59,884
Всичко е наред, Гари.

51
00:05:06,960 --> 00:05:08,450
<i>Бях на двадесет и две</i>

52
00:05:08,640 --> 00:05:12,725
<i>И масажирам богати хора по плажовете на Маями
За $75 на час</i>

53
00:05:14,560 --> 00:05:16,324
<цвят на шрифта="

54
00:05:16,520 --> 00:05:18,807
<i>Време беше за промяна
Има значение</i>

55
00:05:21,360 --> 00:05:23,362
<i>И имах голяма идея</i>

56
00:05:40,240 --> 00:05:43,505
<i>Моят план беше да продавам покривки за легло
Високо качество на цена на едро за</i>

57
00:05:43,600 --> 00:05:45,523
<i>За всички домове за възрастни в Южна Флорида</i>

58
00:05:46,800 --> 00:05:48,370
<i>Имаше стотици такива къщи</i>

59
00:05:51,880 --> 00:05:53,609
Мек е на допир -
със сигурност-

60
00:05:53,700 --> 00:05:56,187
Изработена е от египетски памук и
Съдържа 400 нишки по дължина и ширина

61
00:05:56,280 --> 00:05:59,011
Искам да кажа, това е висококачествен избор
За използване в институции

62
00:05:59,640 --> 00:06:01,722
Не знам, струва ми се твърде скъпо

63
00:06:01,960 --> 00:06:05,407
Е, ако едно парче е 29 $
Мисля, че не е никак скъпо

64
00:06:05,600 --> 00:06:10,571
Знаете ли средната възраст тук в Хилдейл?
Хей Дейвид?
(известен дом за възрастни)

65
00:06:10,920 --> 00:06:12,046
Не, не знам

66
00:06:12,240 --> 00:06:14,747
осемдесет и две години-
Уау-

67
00:06:15,100 --> 00:06:17,946
Виждали ли сте някога мъжка кожа?
На 82 години

68
00:06:18,040 --> 00:06:20,168
Усещали ли сте докосването му преди?

69
00:06:20,200 --> 00:06:24,124
Да, защото всъщност съм лицензиран масажист
Един от клиентите ми са възрастни хора

70
00:06:24,160 --> 00:06:27,410
Така че трябва да знаете, че тези корици
За тях

71
00:06:27,600 --> 00:06:31,582
Ще бъде като капак на гущер
С кашмирена вълна
(Един от най-фините и меки видове вълна)

72
00:06:31,640 --> 00:06:32,971
можеш ли да направиш това

73
00:06:33,200 --> 00:06:36,170
Възможно ли е да увиете гущер в кашмирена вълна?

74
00:06:37,520 --> 00:06:39,568
Не мисля така

75
00:06:39,760 --> 00:06:42,127
Какво очакваш от мен тогава?

76
00:06:45,120 --> 00:06:47,248
Моят племенник

77
00:06:47,840 --> 00:06:49,885
Хубаво е, нали?

78
00:06:51,520 --> 00:06:56,208
Хвърлих всичките си спестявания в 65 фонда
На луксозни покривки за легло

79
00:06:56,400 --> 00:06:58,880
Но аз си затворих очите за факта
Съдбовен

80
00:07:00,120 --> 00:07:02,646
А именно: На никой не му пука за възрастните хора

81
00:07:05,240 --> 00:07:07,481
Защо просто не ги върнеш?

82
00:07:07,680 --> 00:07:10,251
Не се получи, купих ги на едро

83
00:07:11,000 --> 00:07:12,525
свърших

84
00:07:12,720 --> 00:07:14,165
Не си свършил

85
00:07:14,360 --> 00:07:16,010
(Бейт) е този, чиято материя е преминала

86
00:07:16,680 --> 00:07:18,489
Той умря

87
00:07:21,440 --> 00:07:24,967
Леле, това Ефраим ли е?

88
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
да

89
00:07:29,080 --> 00:07:31,048
Мислех, че все още е в Лос Анджелис.

90
00:07:31,800 --> 00:07:32,926
Аз също

91
00:07:33,240 --> 00:07:35,130
<i>Той беше прекрасен приятел-
Благодаря-</i>

92
00:07:35,440 --> 00:07:38,205
Изглежда мургав

93
00:07:39,280 --> 00:07:42,602
<i>Ефрем Дивероли беше по-скъп
Приятели от детството</i>

94
00:07:42,800 --> 00:07:46,808
<i>Но не съм го виждал, откакто беше преместен
Да живее при чичо си, когато бяхме в десети клас</i></font>

95
00:07:47,680 --> 00:07:51,162
<i>Мисля, че родителите ни искаха да ни държат настрана
 Колкото е възможно</i>

96
00:07:52,760 --> 00:07:56,367
<i>Книгата на живота не съдържа индекс</i>

97
00:07:57,160 --> 00:08:00,767
<i>Не знаем дали сме започнали глава
Ново или стигнахме до края на историята</i>

98
00:08:02,720 --> 00:08:06,847
<i>Ето защо трябва да сме благодарни всеки път
Можем да обърнем страницата</i>

99
00:08:07,760 --> 00:08:09,250
Само за това ли се върна?

100
00:08:09,440 --> 00:08:11,761
По дяволите, не, едва познавах Пийт.

101
00:08:11,960 --> 00:08:13,849
Надявах се да те видя тук

102
00:08:14,040 --> 00:08:16,008
Знаеш ли, че майка ти не ми даде номера ти?

103
00:08:16,200 --> 00:08:17,247
какво? Обади ли се вкъщи?

104
00:08:17,440 --> 00:08:19,727
Не, чуках я

105
00:08:21,240 --> 00:08:22,844
Тя все още ме мрази? не е ли

106
00:08:23,040 --> 00:08:24,485
Да, вероятно

107
00:08:24,680 --> 00:08:26,205
Липсваш ми, братко

108
00:08:26,440 --> 00:08:27,521
Аз също

109
00:08:28,080 --> 00:08:29,650
Хайде да се повозим с кола

110
00:08:31,120 --> 00:08:33,009
Не мога, имам клиент в четири часа

111
00:08:33,240 --> 00:08:34,890
Майната им на тези глупости, отменете ги

112
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
Вашият спътник се върна в града

113
00:08:37,840 --> 00:08:39,171
хайде

114
00:08:47,720 --> 00:08:48,926
Какво се случи в Лос Анджелис, пич?

115
00:08:49,020 --> 00:08:50,221
Защо се върнах тук?

116
00:08:50,280 --> 00:08:52,203
Знаете ли, че работех за чичо си?
не е ли

117
00:08:52,400 --> 00:08:54,971
Да, чух, че си търговец на оръжие или нещо подобно
подобни

118
00:08:55,120 --> 00:08:59,648
Да, искам да кажа, че купуваме оръжия, които...
Полицията ги конфискува и ние ги продаваме онлайн

119
00:08:59,840 --> 00:09:00,841
страхотно

120
00:09:01,080 --> 00:09:04,801
Беше страхотно, докато чичо ми не ме настани
На 70 хиляди долара

121
00:09:05,000 --> 00:09:06,764
Леле, седемдесет хиляди

122
00:09:06,960 --> 00:09:09,804
Каквото и да е... по дяволите, спечелих много
На пари

123
00:09:10,000 --> 00:09:12,890
И реших да се върна в Маями и да започна работата си
Частно

124
00:09:13,080 --> 00:09:14,320
страхотно

125
00:09:15,400 --> 00:09:16,811
Къде живее този човек?

126
00:09:17,000 --> 00:09:19,162
На пет минути път те имам
Къде да отидете?

127
00:09:19,840 --> 00:09:20,887
не

128
00:09:21,120 --> 00:09:23,407
Е, не знам кое е по-лошо

129
00:09:23,500 --> 00:09:27,744
Продавате покривки за легла за възрастни хора или
Че галиш мъжките пениси за пари

130
00:09:27,840 --> 00:09:31,322
Само да знаете, аз съм лицензиран масажист...окей?

131
00:09:31,520 --> 00:09:32,851
Напълно законно

132
00:09:32,940 --> 00:09:36,349
Добре, но накрая мъжът мастурбира
не е ли

133
00:09:36,440 --> 00:09:37,985
На гърдите ти или нещо подобно?

134
00:09:38,080 --> 00:09:40,082
знаеш ли майната ти

135
00:09:40,280 --> 00:09:42,089
Майната ти, приятелю

136
00:09:42,280 --> 00:09:45,045
Спомням си последния път, когато отидохме да купим трева
заедно?

137
00:09:45,240 --> 00:09:47,288
Разбира се, че си спомням, беше шокиращо време

138
00:09:47,520 --> 00:09:50,046
Да, но помня следващия ден, когато отидохме
На училище

139
00:09:50,240 --> 00:09:52,208
И всички, които знаеха това, бяха арестувани?

140
00:09:52,480 --> 00:09:54,323
Да, ние бяхме гангстери, приятелю

141
00:09:54,520 --> 00:09:56,841
Да, мислехме, че управляваме South Beach.

142
00:09:57,040 --> 00:09:58,849
Вече управлявахме йешива

143
00:09:59,040 --> 00:10:00,849
Не приемахме лошо отношение от никого

144
00:10:02,440 --> 00:10:03,646
Да, това ми липсва

145
00:10:04,080 --> 00:10:05,127
Липсва ми йешивското училище.

146
00:10:05,320 --> 00:10:09,522
Не, липсва ми да не търпя злоупотреби
От никого

147
00:10:21,400 --> 00:10:22,401
Вие

148
00:10:24,240 --> 00:10:26,686
Той е там, търси трева?

149
00:10:27,120 --> 00:10:29,202
Това зависи от това, което имате
Имате ли хубави неща?

150
00:10:29,440 --> 00:10:32,364
Разбирай го така, продавам му
Стоката

151
00:10:35,040 --> 00:10:36,644
<i>Какво му е на този човек, приятел?</i>

152
00:10:36,840 --> 00:10:38,285
Можете ли да ми продадете пакет?

153
00:10:38,480 --> 00:10:40,767
Да, лесно...$300

154
00:10:41,880 --> 00:10:43,211
Триста долара? Харесвам тази цена

155
00:10:43,400 --> 00:10:45,721
Ще получите по-добра цена, когато отидете
Директен дистрибутор

156
00:10:45,920 --> 00:10:47,365
така мисля

157
00:10:48,560 --> 00:10:49,686
окей

158
00:10:51,400 --> 00:10:52,401
<i>Да, тогава тя отвори вратата</i>

159
00:10:52,560 --> 00:10:54,289
<i>Така че си казах: Спокойно, не го правя
Обичам тези неща</i>

160
00:10:54,520 --> 00:10:55,521
<i>Разбирате какво имам предвид?</i>

161
00:10:55,720 --> 00:10:56,881
<i>Знам, че спиш с друг мъж</i>

162
00:10:57,080 --> 00:10:58,206
какво не е наред

163
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
какво?

164
00:11:01,760 --> 00:11:03,285
Ще ми дадеш ли стоките?

165
00:11:03,480 --> 00:11:04,811
Кои стоки?

166
00:11:08,280 --> 00:11:10,601
Току-що ти дадох $300, за да получиш...
На някаква трева

167
00:11:11,440 --> 00:11:14,205
Някой виждал ли е този кучи син?
преди?

168
00:11:14,440 --> 00:11:15,566
Нищо ли не видях?

169
00:11:18,200 --> 00:11:20,202
Махай се оттук, приятел

170
00:11:28,720 --> 00:11:31,166
Добре, добре.... всичко е наред

171
00:11:32,080 --> 00:11:33,241
<i>Той е диво бяло момче</i>

172
00:11:33,440 --> 00:11:34,726
<i>Панталоните му са като чадър</i>

173
00:11:34,960 --> 00:11:36,485


174
00:11:37,040 --> 00:11:38,405
<i>Изглежда, че отива на църква</i>

175
00:11:46,720 --> 00:11:48,051
Чакай, виж

176
00:11:48,240 --> 00:11:49,526


177
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
хей къде отиваш

178
00:11:56,080 --> 00:11:57,923
Мислех, че ще се мотаем

179
00:12:02,000 --> 00:12:03,525
Какви са те глупаци

180
00:12:03,920 --> 00:12:06,641
какво направи ти луд ли си
Не се притеснявай, приятелю...

181
00:12:06,880 --> 00:12:09,451
Имам разрешително за оръжие клас 3

182
00:12:06,775 --> 00:12:14,079
<цвят на шрифта="
В Съединените щати третата степен не се случва
Това е само търговец на оръжие</i>

183
00:12:09,880 --> 00:12:11,530
Здравейте, екип

184
00:12:11,720 --> 00:12:13,370
Познавам друг дилър наблизо

185
00:12:15,600 --> 00:12:19,286
<i>Странно, ние сме на една възраст, но аз съм висок
Преди го приемах за мой модел за подражание</i>

186
00:12:20,200 --> 00:12:27,083
<i>Когато животът ми беше труден; Бях
Тя се предаде, но той отвърна на удар</i>а й

187
00:12:27,280 --> 00:12:30,731
<i>г-н Президент, благодарим ви
Ако сте ни посетили днес</i>

188
00:12:30,920 --> 00:12:33,207
<i>Горди сме да служим на нашата страна</i>

189
00:12:33,440 --> 00:12:35,044
<i>Горди сме да ви приветстваме</i>

190
00:12:35,240 --> 00:12:37,447
<i>...Нашият военен лидер</i>

191
00:12:38,600 --> 00:12:40,762
здравей-
здравей скъпа моя-

192
00:12:42,120 --> 00:12:45,643
Как мина погребението? - Беше прекрасно.

193
00:12:48,880 --> 00:12:51,690
О, Боже мой, ти си дрога...нали?

194
00:12:51,880 --> 00:12:53,450
 какво?

195
00:12:53,640 --> 00:12:56,246
Описахте погребението като прекрасно

196
00:12:56,440 --> 00:12:58,727
какво? Не, погребението беше тъжно

197
00:12:58,960 --> 00:13:00,883
Да, присъстващите бяха шокирани

198
00:13:01,080 --> 00:13:03,401
И срещнах приятел от детството

199
00:13:03,600 --> 00:13:05,841
Това е, за което ти казах, Ефръм Дивероли.

200
00:13:06,920 --> 00:13:08,649
Този, с когото те арестуваха?

201
00:13:08,960 --> 00:13:12,328
Да, имам предвид, че направихме някои неща
другият заедно

202
00:13:12,560 --> 00:13:14,722
Както и да е, той се върна в Маями.

203
00:13:14,820 --> 00:13:16,485
Това е страхотно, нали?

204
00:13:16,520 --> 00:13:19,000
Да, трябва да се отбия в офиса му утре

205
00:13:19,200 --> 00:13:20,770
Ще обядваме заедно

206
00:13:21,560 --> 00:13:23,424
добре-
Гладен ли си

207
00:13:23,520 --> 00:13:24,760
Умирам от глад

208
00:13:25,320 --> 00:13:27,641
Тук нямаме много храна

209
00:13:28,840 --> 00:13:31,002
Имам предвид, че имаме пица-
Наистина ли?-

210
00:13:31,240 --> 00:13:32,924
И начос
(мексиканска храна)

211
00:13:33,160 --> 00:13:34,730
И сладолед

212
00:13:34,920 --> 00:13:37,207
Чакай, имаме ли сладолед?

213
00:13:39,160 --> 00:13:41,049
Шегуваш се с мен, нали?

214
00:13:41,360 --> 00:13:43,931
Това е подло поведение

215
00:13:45,760 --> 00:13:47,250
Това беше много лесно

216
00:13:53,120 --> 00:13:54,121
здравей

217
00:13:54,320 --> 00:13:56,971
Здравейте, г-н Борщайн.
Аз съм Дейвид Баркоз

218
00:13:57,160 --> 00:13:58,685
Тя ми каза да ти се обадя днес в 11

219
00:13:58,880 --> 00:14:02,521
Имам тези чаршафи, ще се радвам
Ако го погледнете

220
00:14:04,520 --> 00:14:10,585
Ако ми дадете шанс, сър, ще го направя
Доверете се, че вашите гости ще усетят разликата

221
00:14:11,200 --> 00:14:14,921
<i>Ние това е неоправдана цена
Вашата оферта не е важна</i>

222
00:14:16,680 --> 00:14:18,762
Е, благодаря за отделеното време

223
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
<i>Да, специализирам в договори</i>

224
00:14:33,280 --> 00:14:35,806
<i>...Линдзи Мишел от армейското командване</i>

225
00:14:41,160 --> 00:14:42,571
<i>Вярно е</i>

226
00:14:43,080 --> 00:14:45,890
<i>Да, изпратих някои изкушения за 249
До Басра</i>

227
00:14:46,080 --> 00:14:48,447
<i>Изглежда, че сме изпратили вашите документи някъде
Грешка</i>

228
00:14:51,480 --> 00:14:53,642
<i>Чудесно, ако можете да отидете и да се върнете
...изпращайте ми имейли</i>

229
00:14:53,840 --> 00:14:56,047
<i>Всъщност... знаеш ли? Започна мисъл</i>

230
00:14:56,240 --> 00:14:57,890
<i>Да, на път сме да вземем решение
Относно внесените предложения</i>

231
00:14:58,120 --> 00:15:02,367
<i>Защо не публикувате офертата си тук по телефона?</i>

232
00:15:03,400 --> 00:15:04,447
<i>Да</i>

233
00:15:04,720 --> 00:15:06,245
<i>Това включва ли списания?</i>

234
00:15:07,040 --> 00:15:09,088
<i>Чудесно... Да, сър</i>

235
00:15:09,720 --> 00:15:12,200
<i>Продължете да финансирате оръжия и ние ще продължим
В убиването на зли хора</i>

236
00:15:12,920 --> 00:15:14,285
<i>Бог да ви благослови</i>

237
00:15:14,480 --> 00:15:15,970
Каква прекрасна машина

238
00:15:16,060 --> 00:15:18,567
как си приятелю
за какво говорехте

239
00:15:18,600 --> 00:15:20,682
Да, представях се за офицер
Военен

240
00:15:20,880 --> 00:15:22,689
наистина ли и защо

241
00:15:22,880 --> 00:15:25,042
За да разбера каква е офертата на моя конкурент
На трудов договор

242
00:15:25,400 --> 00:15:27,050
Това е гениална идея

243
00:15:27,280 --> 00:15:30,688
Мислех, че казахте, че продавате конфискувани оръжия
За маниаци на онлайн оръжия

244
00:15:30,880 --> 00:15:32,006
Вече не

245
00:15:32,240 --> 00:15:33,969
И сега продавам един оръжеен маниак на мен

246
00:15:34,200 --> 00:15:35,531
Да, кой?

247
00:15:36,640 --> 00:15:38,483
Американската армия, кучи сине

248
00:15:41,440 --> 00:15:43,010
Искаш ли да се напушиш?

249
00:15:57,320 --> 00:15:58,606
Страхотно, нали?

250
00:15:58,700 --> 00:16:01,301
Бихте ли продали тези оръжия на Пентагона?
(Министерство на отбраната на САЩ)

251
00:16:01,400 --> 00:16:03,767
Продавам всички видове оръжия на Пентагона.

252
00:16:03,960 --> 00:16:06,725
Пушки, куршуми, бронежилетки

253
00:16:06,920 --> 00:16:11,369
Миналата седмица продадох 400 противогази
Специалните части на САЩ в Ирак

254
00:16:11,720 --> 00:16:12,881
уау

255
00:16:14,600 --> 00:16:16,523
От колко време се занимаваш с това?

256
00:16:16,800 --> 00:16:18,245
Преди два-три месеца

257
00:16:18,440 --> 00:16:20,408
колко пари правиш

258
00:16:20,840 --> 00:16:22,729
Майната му, човече

259
00:16:22,960 --> 00:16:27,025
Нека ви кажа по този начин, направих пари
Двеста хиляди долара през последните 8 седмици

260
00:16:27,160 --> 00:16:29,162
Няма да ви разкрия това, освен
Защото ти си мой приятел

261
00:16:29,360 --> 00:16:30,486
Не се хваля пред вас

262
00:16:31,560 --> 00:16:33,085
уау

263
00:16:33,280 --> 00:16:34,725
Да, вижте това

264
00:16:36,480 --> 00:16:39,550
FeedBiz е съкращение на фразата:
Възможности за федерални трудови договори

265
00:16:39,640 --> 00:16:41,768
Това е като eBay, но...
Специализиран във войната

266
00:16:42,520 --> 00:16:45,221
От този сайт купуват ли танкове?
Те купуват всичко -

267
00:16:45,520 --> 00:16:46,521
<i>Беше лудост</i>

268
00:16:46,800 --> 00:16:48,802
<i>Правителството имаше позиция</i>

269
00:16:49,000 --> 00:16:52,447
<i>Съдържа всички предлагани военни договори
В момента отворен за търг</i></font>

270
00:16:52,680 --> 00:16:57,601
Оставям големите сделки и обръщам внимание на малките
Кои големи изпълнители избягват

271
00:16:57,800 --> 00:17:00,121
Всички се карат за една и съща баница

272
00:17:00,320 --> 00:17:01,845
Но те пренебрегват трохите от баницата

273
00:17:02,080 --> 00:17:04,481
Живея на отпадъци като...
Мишка

274
00:17:04,960 --> 00:17:08,328
А ако работиш за Пентагона?
Трохите струват милиони

275
00:17:08,920 --> 00:17:11,321
Списъците с желания сякаш продължаваха вечно

276
00:17:11,800 --> 00:17:14,246
И според казаното от Ефрем е така
Вече вървеше

277
00:17:16,400 --> 00:17:18,402
Благодаря, приятел

278
00:17:18,660 --> 00:17:20,341
Не ги разбирам нещата

279
00:17:20,440 --> 00:17:25,124
Ако има гигантска индустрия, свързана с отбраната
Защо Пентагонът иска да купи нещо от вас?

280
00:17:25,280 --> 00:17:27,931
Те не искат, но трябва

281
00:17:28,120 --> 00:17:29,531
Помните ли малката лига?

282
00:17:29,760 --> 00:17:32,604
Как разпределят трофея за MVP?

283
00:17:32,700 --> 00:17:34,365
И едно момче винаги печели?

284
00:17:34,440 --> 00:17:35,646
Да, дори Talbot го спечели

285
00:17:35,840 --> 00:17:38,286
Вярно е, а после един ден се оплакваш
Майка на едно от децата

286
00:17:38,480 --> 00:17:41,802
Така че трябваше да дадат малка чаша
За всички, за да нямат лошо предчувствие

287
00:17:41,960 --> 00:17:44,804
Дори това дебело, изостанало момче
Роби Фридман взе чаша

288
00:17:45,000 --> 00:17:47,002
Това е като това, което се случва тук

289
00:17:47,680 --> 00:17:49,284
Все още съм объркан, приятел

290
00:17:49,480 --> 00:17:52,643
Пентагонът се провали, когато се повтаряше
Създаване на иракската армия

291
00:17:52,680 --> 00:17:57,110
Те дадоха всички договори за оръжие на хората на Чейни.
Те бяха арестувани
(Дик Чейни, вицепрезидент на САЩ от 2001 до 2009 г.)

292
00:17:57,160 --> 00:17:59,686
И така Буш започна тази инициатива да ескалира
Игралното поле

293
00:17:59,840 --> 00:18:03,322
Сега всяка покупка, която Пентагонът прави...
От оръжия и бомби

294
00:18:03,560 --> 00:18:07,246
Всеки куршум е обявен за търг
Собственици на малък бизнес

295
00:18:07,520 --> 00:18:10,330
Няма съмнение, че големите кучета вземат най-големите чаши

296
00:18:10,560 --> 00:18:15,480
Но Пентагонът все още е длъжен да даде
Други чаши за хора като нашия приятел Роби Фридман.

297
00:18:15,480 --> 00:18:17,928
Това те прави умствено изостанал дебелак
<цвят на шрифта="

298
00:18:17,960 --> 00:18:20,566
Приятелю, аз съм най-дебелият и изостанал

299
00:18:23,120 --> 00:18:30,684
<i>В речта си днес, в отговор на съобщенията, които казват
Няма планове за нападение срещу Иран</i>

300
00:18:31,240 --> 00:18:36,681
<i>Президентът Буш каза: Това е нелепо. Ние не го направихме
Ние дори нямахме план, когато нападнахме Ирак</i>

301
00:18:37,080 --> 00:18:38,161
(Дейвид)

302
00:18:38,520 --> 00:18:39,521
окей

303
00:18:40,960 --> 00:18:45,887
Спомням си онзи момент преди няколко седмици, когато...
В колата, връщайки се от къщата на майка ми?

304
00:18:46,080 --> 00:18:48,367
Да, да... спомням си

305
00:18:50,040 --> 00:18:52,486
Е, бременността се случи

306
00:19:03,320 --> 00:19:06,164
Как, по дяволите, ще храниш бебе?

307
00:19:07,600 --> 00:19:09,170
Мислили ли сте изобщо за това?

308
00:19:09,360 --> 00:19:10,361
какво правиш

309
00:19:10,460 --> 00:19:12,185
Ще галиш мъжките пениси до края на живота си
Вашият живот

310
00:19:12,280 --> 00:19:15,841
Да, това е моят план. Ще храня детето си
Начинът за галене на мъжките пениси

311
00:19:16,440 --> 00:19:17,566
съжалявам

312
00:19:17,800 --> 00:19:19,723
Е, това е добре. Поне това си го измислил
Идеята

313
00:19:19,920 --> 00:19:21,445
Това не е смешно

314
00:19:22,280 --> 00:19:24,601
Приключих, приятел

315
00:19:27,880 --> 00:19:29,928
Мисля, че трябва да работиш за мен

316
00:19:30,320 --> 00:19:31,890
какво говориш

317
00:19:32,080 --> 00:19:34,003
Говоря сериозно, имам нужда от помощ

318
00:19:35,200 --> 00:19:36,326
Погледни ме, Дейвид

319
00:19:38,120 --> 00:19:40,168
(Буш) отвори широко предницата
В Ирак

320
00:19:40,400 --> 00:19:43,210
Това е шибано златно състезание

321
00:19:43,760 --> 00:19:45,171
Много мило от твоя страна, Ефръм.

322
00:19:45,360 --> 00:19:47,203
Проклета доброта, на кого му пука?

323
00:19:47,400 --> 00:19:49,368
От известно време си търся асистент

324
00:19:49,560 --> 00:19:52,040
Проблемът е, че не вярвам на никого

325
00:19:52,960 --> 00:19:54,530
Но ти си мой скъп приятел

326
00:19:55,520 --> 00:19:59,127
Не искам да обиждам, но съм против тази идея
война

327
00:19:59,320 --> 00:20:03,041
С Из излизаме на шествия и подписваме...
Петиции

328
00:20:03,240 --> 00:20:04,890
Да, приятелю, аз също съм против войната

329
00:20:05,080 --> 00:20:06,605
Мразя Буш

330
00:20:07,440 --> 00:20:10,205
Но не става дума да си поддръжник
За война

331
00:20:10,400 --> 00:20:12,448
Войната вече е в ход

332
00:20:12,640 --> 00:20:14,688
Но тук става въпрос за печелене на пари

333
00:20:14,960 --> 00:20:17,770
<i>И колкото повече Ефръм говореше, толкова повече ставаше
Има повече смисъл</i>

334
00:20:17,960 --> 00:20:22,487
<i>Освен това, в сравнение с другите ми възможности
Това беше възможността на живота ви</i>

335
00:20:22,680 --> 00:20:26,287
<цвят на шрифта="
За (Изи)?</i>

336
00:20:26,600 --> 00:20:28,568
Мисля, че е страхотна идея

337
00:20:29,200 --> 00:20:30,565
<i>Значи я излъгах</i>

338
00:20:30,760 --> 00:20:33,525
Знаете, че винаги съм вярвал в тази работа

339
00:20:34,120 --> 00:20:36,726
<i>Казах й, че Ефръм има много контакти
В правителството</i>

340
00:20:36,960 --> 00:20:38,485
<i>Вместо да продавате покривки за легло</i>

341
00:20:38,680 --> 00:20:40,808
<i>За мизерен дом за възрастни</i>

342
00:20:41,000 --> 00:20:43,480
<i>Ще го продам на щедри потребители</i>

343
00:20:43,520 --> 00:20:45,868
<i><font color="
Излишък</i>

344
00:20:45,960 --> 00:20:47,530
Това е гениална идея

345
00:20:51,720 --> 00:20:54,769
<i>Трябваше да излъжа, защото Из мразеше това
война</i>

346
00:20:55,280 --> 00:20:57,965
<i>Тя имаше двама братовчеди като съдии
Тяхната служба в Ирак</i>

347
00:20:59,440 --> 00:21:03,525
<i>Тя също мразеше планината от чаршафи
Което заема половината от пространството на нашия апартамент</i>

348
00:21:11,280 --> 00:21:14,404
<i>И прекарах следващите шест седмици
Във встъпителен урок за търговията с оръжие</i>

349
00:21:14,480 --> 00:21:16,223
Herstel 556 е автоматична картечница
Леко тегло

350
00:21:16,420 --> 00:21:21,925
Белгийско оръжие, но е лицензирано на различни места -
<i>Когато се стигна до бизнеса с оръжия, Ефръм беше експерт</i>

351
00:21:21,960 --> 00:21:25,089
По отношение на марка, модел, тегло и държава
производител

352
00:21:25,280 --> 00:21:27,965
Не забравяйте, че има забрана за продажба на оръжия на Китай
От последния площад Тянанмън

353
00:21:25,871 --> 00:21:32,804
<i>{\an6}Където китайските студенти излязоха на демонстрации
Срещу въведеното от режима военно положение
Управляващите комунисти в Китай бяха стъпкани с танкове (буквално).

354
00:21:28,160 --> 00:21:31,081
<i>И ако има ъгъл, който може да се манипулира; Изгубен
Той я познаваше</i>

355
00:21:31,280 --> 00:21:33,362
Трябва да четете между редовете в тази търговия

356
00:21:33,600 --> 00:21:36,171
Всички пари, които печелите, ако четете
Между редовете

357
00:21:36,760 --> 00:21:39,286
<i>Прекарах по-голямата част от деня си в проучване
На правителствени уебсайтове</i>

358
00:21:39,520 --> 00:21:43,161
<i>В търсене на договор, който беше игнориран от изпълнителите, нека пристигнем
За Него ние</i>сме

359
00:21:43,800 --> 00:21:45,564
Мисля, че намерих нещо

360
00:21:46,120 --> 00:21:47,770
<i>Ще ти се обадя по-късно, Джорджия</i>

361
00:21:47,960 --> 00:21:49,405
<i>След това в полунощ</i>

362
00:21:49,600 --> 00:21:51,841
<i><font color="

363
00:21:52,280 --> 00:21:53,361
<i>Ние укрепваме взаимоотношенията</i>

364
00:21:53,560 --> 00:21:56,962
<i>С производители на оръжия в Европа
Източен</i>

365
00:21:57,160 --> 00:22:00,566
Не, аз съм Дейвид Пакуз от IEY.
(Компанията всъщност е кръстена на първите букви на
Име (Ефром) и неговите роднини)

366
00:22:00,600 --> 00:22:04,889
<i>Казах на Ез, че имаме телефонни срещи
С нашите доставчици на корици в Пакистан</i>

367
00:22:07,080 --> 00:22:09,242
<цвят на шрифта="

368
00:22:09,440 --> 00:22:11,681
<i>Малки печалбари, които правят пари
На войни</i>

369
00:22:11,880 --> 00:22:14,087
<i>Без да стъпвате на бойното поле</i>

370
00:22:14,680 --> 00:22:18,162
<i>Прякорът беше унизителен, но ни хареса</i>

371
00:22:18,360 --> 00:22:21,125
Проклет, подъл идиот

372
00:22:21,560 --> 00:22:24,484
Удави се, кучи сине, удави се!

373
00:22:29,960 --> 00:22:31,041
Много яко

374
00:22:31,280 --> 00:22:34,682
<i>Ралф Стаски беше тихият партньор на Ефром</i>

375
00:22:36,160 --> 00:22:40,809
<i><font color="
Четиринадесет перални в Маями</i>

376
00:22:41,040 --> 00:22:43,930
Защо никой не ми каза, че Учителят е счупен?

377
00:22:44,480 --> 00:22:48,929
<i>Ралф вложи парите си във финансирането на сделките
Получаване на 25% от компанията</i>

378
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
<i>Или - поне - това, което според него е 25% от него</i>

379
00:22:53,800 --> 00:22:55,802
Ние вършим Господната работа, Ралф.

380
00:22:56,000 --> 00:22:57,809
С пълна сигурност

381
00:22:58,000 --> 00:23:00,048
Всеки евреин е длъжник на Израел

382
00:23:00,240 --> 00:23:02,846
Според мен това не е метафора

383
00:23:03,040 --> 00:23:07,851
<i><font color="
Той не търгува с оръжия, освен за</i>целно

384
00:23:08,040 --> 00:23:09,963
<i>Защита на Израел от неговите врагове</i>

385
00:23:10,200 --> 00:23:11,804
Добре казано

386
00:23:12,160 --> 00:23:14,447
Взехте ли розата си от Тората в петък?

387
00:23:14,840 --> 00:23:17,286
Една от любимите ми творби-
аз също-

388
00:23:17,480 --> 00:23:20,086
Това ми напомня за онази история, която четох преди

389
00:23:20,280 --> 00:23:22,965
За млад мъж, който пътува до Пинск.
(град в Беларус)

390
00:23:23,360 --> 00:23:25,647
<i>И това беше гениалността на (Efrom)</i>

391
00:23:25,880 --> 00:23:32,290
<цвят на шрифта="
Той приема личността, която иска от тези пред него</i>

392
00:23:35,520 --> 00:23:36,646


393
00:23:41,040 --> 00:23:43,441
Той има около 20 хиляди от тях

394
00:23:43,640 --> 00:23:45,290
Страхотно, къде го намери този човек?

395
00:23:45,520 --> 00:23:49,046
Помните ли Виктор от Украйна?
Да, този с пистолетите Mk3.

396
00:23:49,280 --> 00:23:52,204
Да, той ме запозна с тази компания в Кипър.

397
00:23:52,400 --> 00:23:54,801
И се управлява от човек на име Хенри Джерард.

398
00:23:55,000 --> 00:23:56,081
(Хенри Джерард)?

399
00:23:57,160 --> 00:23:58,446
Да, познавате ли го?

400
00:23:58,720 --> 00:24:00,722
Говорихте ли с Хенри Джерард?

401
00:24:00,960 --> 00:24:03,167
Няколко пъти, да... Защо, кой е той?

402
00:24:03,360 --> 00:24:09,447
Приятелю, през последните двадесет години този човек беше...
Той финансира всяка страна в конфликт по лицето на планетата

403
00:24:09,640 --> 00:24:11,165
Той е шибано животно

404
00:24:11,360 --> 00:24:14,045
наистина ли Защо ми се обади?

405
00:24:14,320 --> 00:24:16,129
Защото той е шибано животно

406
00:24:16,440 --> 00:24:19,171
Всичко е пари, а парите са важни

407
00:24:19,360 --> 00:24:21,124
Здравей красавица?
къде отиваш

408
00:24:21,760 --> 00:24:23,364
Опитвам се да намеря приятелите си

409
00:24:23,600 --> 00:24:24,886
Искате ли да спечелите пари?

410
00:24:25,240 --> 00:24:26,241
съжалявам

411
00:24:26,480 --> 00:24:28,847
Ще ти дам хиляда долара, веднага

412
00:24:29,040 --> 00:24:30,929
Ако продължиш с третата ни среща

413
00:24:31,280 --> 00:24:32,691
Какво изобщо означава това?

414
00:24:32,880 --> 00:24:36,248
Това означава, че сме имали чудесна вечеря, може би
Пихме с твоите приятели

415
00:24:36,440 --> 00:24:38,249
А сега си на път да се пуснеш с мен в колата ми

416
00:24:38,340 --> 00:24:40,105
Можем ли да се преместим в
Тази част е ясна

417
00:24:40,120 --> 00:24:41,451
Кой си ти, по дяволите?

418
00:24:41,640 --> 00:24:43,005
(Ефръм Дивероли)

419
00:24:43,200 --> 00:24:44,281
А това е най-добрият ми приятел Дейвид.

420
00:24:44,480 --> 00:24:46,084
Ние сме международни търговци на оръжие

421
00:24:46,280 --> 00:24:49,409
Но вие вече знаете това, защото сме в...
Третата ни среща

422
00:24:50,360 --> 00:24:52,124
Какво става?-
Нищо приятелю-

423
00:24:52,320 --> 00:24:53,970
На път съм да се махна от тук
С моята приятелка

424
00:24:56,080 --> 00:24:57,684
Какво...?

425
00:25:07,440 --> 00:25:09,363
Боже мой

426
00:25:10,520 --> 00:25:12,363
Този тип не просто се шегуваше

427
00:25:14,600 --> 00:25:16,728
Да, може би трябва да си намериш друго момиче

428
00:25:16,920 --> 00:25:19,526
По дяволите, почти проработи

429
00:25:21,120 --> 00:25:24,442
Спомнете си, когато се бихте с Ерик Маскевич в...
Шести клас?

430
00:25:25,680 --> 00:25:28,047
Да, беше движение на вятърна мелница
С ръцете си

431
00:25:28,240 --> 00:25:30,208
Той беше най-силният от тях, беше непобедим

432
00:25:30,400 --> 00:25:31,890
Помниш ли тази глупост?

433
00:25:32,760 --> 00:25:34,125
да

434
00:25:34,320 --> 00:25:38,530
Щеше да ме убие, ако не беше ти
Оказа се - най-вероятно -

435
00:25:40,920 --> 00:25:43,685
Не ти благодарих преди

436
00:25:44,240 --> 00:25:45,924
На всичко

437
00:25:46,200 --> 00:25:48,123
Хайде, знаеш колко много ми помогна напоследък
Последният

438
00:25:48,680 --> 00:25:51,604
Всичко е наред, не правете нещата странни, става ли?

439
00:25:53,480 --> 00:25:55,130
Може ли да поръчаме храна?

440
00:25:56,560 --> 00:25:58,483
Хайде момиче, можех да се отбия
(Куба) напред и назад

441
00:25:58,680 --> 00:26:00,569
Запознах се със семейството и донесох сандвичи

442
00:26:00,760 --> 00:26:01,886
През цялото това време

443
00:26:02,280 --> 00:26:03,281
здравей

444
00:26:05,160 --> 00:26:08,423
Да, сър. Не очаквах обаждане
Относно работата до толкова късно

445
00:26:08,520 --> 00:26:11,091
Да, разбира се...девет сутринта е
Вие го имате

446
00:26:11,720 --> 00:26:12,721
кой е това

447
00:26:12,960 --> 00:26:15,122
Това е страхотна новина, командир Сантос.

448
00:26:17,320 --> 00:26:18,526
Да сър

449
00:26:18,760 --> 00:26:19,966
Да, ще стигнем до това точно сега

450
00:26:20,160 --> 00:26:21,241
Благодаря, довиждане

451
00:26:21,440 --> 00:26:22,441
какво?

452
00:26:25,160 --> 00:26:27,766
Получихме сделката за оръжията на Берета.
Махни се от лицето ми-

453
00:26:28,120 --> 00:26:29,281
кълна ти се

454
00:26:29,520 --> 00:26:31,363
<i>Сделката с Британия беше огромна</i>

455
00:26:31,560 --> 00:26:35,360
<i>Това беше десет пъти по-голямо от всяка сделка
Направихме го</i>

456
00:26:35,560 --> 00:26:37,562
<i>Това беше изкачване на друго ниво</i>

457
00:26:37,760 --> 00:26:39,510
Ето за какво говоря, по дяволите

458
00:26:39,600 --> 00:26:41,967
Това са пари, кучи сине

459
00:26:42,640 --> 00:26:45,891
Осъзнаваш ли, че ще направим 600 000?
Долар от тази сделка?

460
00:26:46,120 --> 00:26:47,121
уау

461
00:26:47,320 --> 00:26:51,086
Вашият дял от 30% ще се равнява на: $180 000

462
00:26:51,480 --> 00:26:53,403
уау

463
00:26:54,880 --> 00:26:56,120
<i>Сделката беше страхотна</i>

464
00:26:56,320 --> 00:27:00,162
<i>Работя с Efrome от два месеца
Тъкмо се канех да правя пари</i>

465
00:27:00,360 --> 00:27:02,124
<i>Повече, отколкото правя за цял живот с масаж</i>

466
00:27:14,800 --> 00:27:15,881
слушай

467
00:27:19,000 --> 00:27:20,206
какво е това

468
00:27:20,400 --> 00:27:21,845
Това е сърдечният ритъм на вашето бебе

469
00:27:22,760 --> 00:27:23,807
уау

470
00:27:25,320 --> 00:27:27,243
Можете ли да повярвате колко бърз е пулсът му?

471
00:27:28,200 --> 00:27:30,328
това нормално ли е
точно-

472
00:27:30,520 --> 00:27:33,490
Сърдечният ритъм на фетусите е по-бърз от нашия
много

473
00:27:36,240 --> 00:27:37,401
Вижте

474
00:27:39,040 --> 00:27:41,281
Искате ли да знаете пола на бебето?

475
00:27:42,560 --> 00:27:45,530
Постоянно спорим за пола му

476
00:27:47,240 --> 00:27:49,083
- Какво мислиш?
Ммм-

477
00:27:51,120 --> 00:27:53,009
Обадете се за работа, трябва да го взема

478
00:27:53,200 --> 00:27:54,281
много съжалявам

479
00:27:55,520 --> 00:27:56,646
С теб, Дейвид

480
00:27:56,840 --> 00:27:58,649
Това е командир Сантос от Багдад

481
00:27:58,840 --> 00:28:01,002
Проверявах процедурите за доставка
Моите оръжия са Берета.

482
00:28:01,240 --> 00:28:02,924
Радвам се да чуя гласа ви, командире

483
00:28:03,160 --> 00:28:05,288
Да, работим по график
Всичко е наред

484
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
Супер, притесних се

485
00:28:07,200 --> 00:28:09,601
Че тези оръжия ще дойдат
Директно от Италия

486
00:28:09,800 --> 00:28:11,882
Разбира се, сър

487
00:28:13,080 --> 00:28:17,931
Пакуз, моля те, кажи ми, че си запознат със законодателството
 Италианската версия беше пусната миналата седмица

488
00:28:18,480 --> 00:28:20,801
Тези закони, които забраняват корабоплаването
Всички видове оръжия за Ирак

489
00:28:21,200 --> 00:28:23,931
<i><font color="

490
00:28:24,120 --> 00:28:26,851
<i>И това беше шибан голям проблем</i>

491
00:28:27,160 --> 00:28:28,889
<i>Пистолетите Берета са италиански
Направен</i>

492
00:28:29,080 --> 00:28:31,890
<i>Произведено и сглобено в Италия</i>

493
00:28:32,040 --> 00:28:33,121


494
00:28:33,520 --> 00:28:34,646
С пълна сигурност

495
00:28:34,840 --> 00:28:38,403
Да, взех други мерки по...
Телефон преди три дни

496
00:28:38,600 --> 00:28:41,285
Страхотно, това искам да чуя

497
00:28:41,480 --> 00:28:43,926
Иракската полиция разчита на вас

498
00:28:44,120 --> 00:28:46,361
Е, кажете им, че AEY ви покрива
С всичко

499
00:28:46,560 --> 00:28:49,291
невероятно-
Благодаря ви, командире. Ще говорим скоро.

500
00:28:55,600 --> 00:28:57,090
Яде ли нещо?

501
00:28:58,080 --> 00:29:00,481
Да, всичко е наред

502
00:29:01,480 --> 00:29:03,209
какво стана Вече сме готови

503
00:29:03,400 --> 00:29:06,085
Да, познайте

504
00:29:08,360 --> 00:29:09,885
Това е момиче

505
00:29:15,040 --> 00:29:16,121


506
00:29:25,040 --> 00:29:27,725
Е, поне ударих нещо

507
00:29:27,920 --> 00:29:30,143
Наистина, какво, по дяволите, ще правим?

508
00:29:30,240 --> 00:29:31,810
Успокой се, приятелю

509
00:29:32,040 --> 00:29:34,247
Трябва ли да му се обадя и да му кажа истината?
просто?

510
00:29:35,760 --> 00:29:38,491
Кога честността помага на някого?

511
00:29:38,680 --> 00:29:40,648
Не можем да се забъркваме с този човек
Хей евром

512
00:29:40,880 --> 00:29:44,566
Тогава ние не му доставяме стоката - ние му я доставяме
Браво, вече комбинирах решение-

513
00:29:44,700 --> 00:29:46,447
Ще използваме (Йордания = Йордания)

514
00:29:46,480 --> 00:29:47,766
(Джордан Голдфарб)?

515
00:29:47,960 --> 00:29:48,961


516
00:29:49,160 --> 00:29:50,525
(Йордания = Йордания) Държава

517
00:29:50,920 --> 00:29:53,161
Освен това граничи с Ирак
Тя е съюзник на САЩ

518
00:29:53,360 --> 00:29:55,966
Най-важното е, че не е забранено
оръжия

519
00:29:57,320 --> 00:29:59,129
Е, какво да кажем на италианците?

520
00:29:59,320 --> 00:30:01,129
Майната им, те са виновни

521
00:30:01,360 --> 00:30:04,603
Е да изпратите 5000 броя (Brita) до държава
Тя няма проблеми с тях

522
00:30:04,800 --> 00:30:09,004
Всичко, което трябва да направим, е да заредим оръжията
От Йордания и го изпращаме до Багдад

523
00:30:09,240 --> 00:30:10,651
Това се нарича заобикаляне на закона

524
00:30:12,200 --> 00:30:13,201
Това правно действие ли е?

525
00:30:14,280 --> 00:30:15,486
Не е законно

526
00:30:17,600 --> 00:30:18,761
искаш ли да опиташ

527
00:30:21,280 --> 00:30:22,406
Как върви тази благотворителност?

528
00:30:22,600 --> 00:30:25,770
Струва си пет хиляди долара, нали?
Предполага се, че стойността му е такава-

529
00:30:25,960 --> 00:30:28,008
Обработил съм около хиляда от тях

530
00:30:28,200 --> 00:30:30,248
Вероятно трябва да върна четири
Пети от парите

531
00:30:32,280 --> 00:30:36,361
Кажи ми, Андрю
Работите ли с evrom?

532
00:30:36,880 --> 00:30:37,881
наистина ли

533
00:30:38,160 --> 00:30:39,969
Да, казах й за кориците
Легла

534
00:30:40,520 --> 00:30:42,648
Да, Ефръм има някои контакти
В правителството

535
00:30:42,840 --> 00:30:45,889
Така обединихме силните си страни заедно

536
00:30:46,080 --> 00:30:48,401
Да...бъди внимателен, когато се занимаваш с него
И просто

537
00:30:48,600 --> 00:30:50,568
Не, Емили-
какво?-

538
00:30:50,760 --> 00:30:52,000
какво искаш да кажеш

539
00:30:52,240 --> 00:30:56,451
Братовчедка му Ребека е стар приятел
Лий, бяхме заедно в лагера

540
00:30:56,640 --> 00:31:00,008
Тя ми каза, че е откраднал 70 000 долара
От баща й

541
00:31:00,200 --> 00:31:01,725
наистина ли

542
00:31:01,960 --> 00:31:02,961
Това е вълнуващо

543
00:31:03,160 --> 00:31:04,730
Всъщност съм чувал обратната история

544
00:31:04,960 --> 00:31:07,566
Чичо му го открадна

545
00:31:07,800 --> 00:31:10,571
виждаш ли Не знаеш, яж
Някой със страна на историята

546
00:31:10,800 --> 00:31:12,325
Не, абсолютно съм сигурен

547
00:31:12,520 --> 00:31:14,409
Семейството му го бойкотира по тази причина

548
00:31:14,640 --> 00:31:17,450
Защо не отговаряш на телефона си, пич?

549
00:31:17,960 --> 00:31:19,291
Хей, какво има, приятел?

550
00:31:21,160 --> 00:31:22,161
Какво по дяволите е това?

551
00:31:22,440 --> 00:31:25,489
Това е Ефрем, бизнес партньорът на Давид

552
00:31:25,920 --> 00:31:27,843
здравей човече-
здравей човече-

553
00:31:28,040 --> 00:31:29,690
Може ли да поговорим малко навън, приятелю?

554
00:31:29,880 --> 00:31:31,405
Това е спешен въпрос -
Да определено-

555
00:31:32,080 --> 00:31:34,447
Само като напомняне, аз съм най-добрият му приятел

556
00:31:34,640 --> 00:31:37,166
Сигурно трябваше да ме поканят
Каквото и да е това нещо

557
00:31:40,760 --> 00:31:43,445
Слушай, това са нейните приятели и парти
Нейната вечеря

558
00:31:43,540 --> 00:31:45,968
Росен сега й беше гадже, този
 Проклетият евреин

559
00:31:46,000 --> 00:31:48,771
Повярвайте ми, не искате да сте сред тях
Не искам да съм сред тях, става ли?

560
00:31:49,320 --> 00:31:50,721
Сега какво става?

561
00:31:50,760 --> 00:31:52,444
Йорданските митници конфискуваха оръжията ни

562
00:31:52,960 --> 00:31:54,962
какво? Защо?-
Не знам, Дейвид.

563
00:31:55,160 --> 00:31:58,089
Напуснах гимназията, преди да ни преподават предмет
Международна дипломация

564
00:31:59,440 --> 00:32:01,761
Кой е това?-
Това е Сантос... мамка му...

565
00:32:01,960 --> 00:32:03,007
Той знае

566
00:32:04,720 --> 00:32:06,006
Отговори, искам да слушам

567
00:32:06,200 --> 00:32:08,646
Отговори на проклетия телефон-
Аз (Дейвид)-

568
00:32:08,840 --> 00:32:11,161
Да, току-що чух, че моите оръжия
Тя е задържана в Йордания

569
00:32:11,400 --> 00:32:14,370
Командир Сантос, има забавяне
просто

570
00:32:14,560 --> 00:32:15,891
Какво правят в Йордания на първо място?

571
00:32:16,120 --> 00:32:17,121
Няма нужда да се притеснявате

572
00:32:17,320 --> 00:32:19,687
Те са в хангар в Аман, в безопасност
Напълно

573
00:32:20,000 --> 00:32:22,571
Моят екип и аз работим върху решение
Текущо време

574
00:32:22,760 --> 00:32:24,285
Не отговори на проклетия ми въпрос

575
00:32:24,480 --> 00:32:26,289
Какво, по дяволите, правят оръжията ми в Йордания?

576
00:32:27,400 --> 00:32:29,243
Командир Сантос, това е Ефръм Дивероли.

577
00:32:29,440 --> 00:32:31,090
Председател на IEY, сър

578
00:32:31,280 --> 00:32:34,290
Дейвид ме информира за ситуацията
Обмисляме варианти, докато говорим

579
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
Опции? Какви варианти?

580
00:32:36,240 --> 00:32:38,891
Е, знаеш ли оръжие?
 (Corvus TB19)?

581
00:32:39,080 --> 00:32:41,048
Това е бразилско оръжие и е безполезно

582
00:32:41,240 --> 00:32:43,481
Договорът предвижда аз и Брита
Искам Брита

583
00:32:43,680 --> 00:32:45,762
Бих искал да ни сътрудничите малко, сър

584
00:32:45,960 --> 00:32:47,760
Нека оправя записа

585
00:32:47,760 --> 00:32:50,491
Аз съм в развалините на света, защитавайки вашата свобода

586
00:32:50,680 --> 00:32:52,603
Сега трябва да се справя с твоите глупости

587
00:32:53,040 --> 00:32:54,041
Виж, знаеш ли

588
00:32:54,280 --> 00:32:58,171
Дали тези оръжия наистина са били в Аман или
Ако се опитвате да увеличите печалбите си

589
00:32:58,360 --> 00:33:01,569
Или каквито и глупости да замисляш
В работата си

590
00:33:01,760 --> 00:33:04,366
Така или иначе, вие представяте моята мисия
До опасност

591
00:33:04,560 --> 00:33:05,607
Ще анулирам търговията ви

592
00:33:05,800 --> 00:33:07,484
Ще прекратя договора си с вас

593
00:33:08,400 --> 00:33:11,244
Прекратяването на договора беше смъртна присъда

594
00:33:11,480 --> 00:33:14,051
Което означава, че няма да получим друг договор

595
00:33:16,960 --> 00:33:19,770
Командире, умолявам ви да не правите това

596
00:33:20,400 --> 00:33:21,731
Знам, че си разстроен

597
00:33:21,920 --> 00:33:23,843
Но от един християнин на друг

598
00:33:25,680 --> 00:33:30,129
Жена ми и аз имаме сериозни финансови проблеми

599
00:33:31,800 --> 00:33:33,370
Синът ни Лукас е в болница

600
00:33:33,560 --> 00:33:35,767
Медицинските сметки са безкрайни

601
00:33:36,280 --> 00:33:40,205
Ако прекратите договора, ще унищожите мен и мен
Моето семейство

602
00:33:40,440 --> 00:33:43,648
И Бог да ми е свидетел, ще донеса оръжията ви

603
00:33:43,840 --> 00:33:44,841
здравей

604
00:33:45,480 --> 00:33:47,767
Какви глупости, можете ли да повярвате на този човек?

605
00:33:48,000 --> 00:33:49,240
мамка му-
Какво става?-

606
00:33:53,000 --> 00:33:54,729
Какви оръжия, Дейвид?

607
00:33:57,600 --> 00:33:59,443
Ти сериозно ли се шегуваш с мен?

608
00:33:59,720 --> 00:34:02,200
Казахте ми, че продавате покривки за легло

609
00:34:02,400 --> 00:34:05,210
Да, казах ви, че продаваме и други неща
Също така

610
00:34:05,400 --> 00:34:07,164
Мислех, че имаш предвид възглавници

611
00:34:07,800 --> 00:34:10,371
Вижте, не мога да издържам дете
С функция за масаж

612
00:34:10,560 --> 00:34:12,369
Е, никой не искаше да купувам корици
Легла

613
00:34:12,560 --> 00:34:14,164
Не, Дейвид, ти ме излъга

614
00:34:14,400 --> 00:34:16,448
Защото знам как се отнасяш към войната

615
00:34:16,640 --> 00:34:18,563
Мислех, че споделяме едно и също чувство

616
00:34:19,520 --> 00:34:21,170
Бременна съм от пети месец

617
00:34:21,360 --> 00:34:24,521
Това е проблем, ако нямам доверие на човека
Кой споделя детето ми с мен

618
00:34:24,720 --> 00:34:26,848
Със сигурност можете да ми се доверите -
Наистина ли?-

619
00:34:27,080 --> 00:34:29,805
Защото преди пет минути не знаех, че си
Търговец на оръжие

620
00:34:30,080 --> 00:34:31,605
Не съм търговец на оръжие

621
00:34:31,840 --> 00:34:33,330
Това, което правим, е напълно законно

622
00:34:33,720 --> 00:34:35,768
Ние работим за правителството, ние сме посредници

623
00:34:35,960 --> 00:34:38,167
Не пипаме и не виждаме оръжия

624
00:34:38,360 --> 00:34:40,647
Дори не излизаме от офиса

625
00:34:40,840 --> 00:34:42,444
Извинете, че ви прекъсвам, това е проблем
Спешно

626
00:34:42,680 --> 00:34:46,529
Имаш ли паспорт, Дейвид?
Да защо?

627
00:34:46,720 --> 00:34:48,961
Скоро трябва да отидем в Йордания
Какво може

628
00:34:49,160 --> 00:34:50,571
И ние поставяме нещата в перспектива

629
00:34:50,760 --> 00:34:52,205
Трябва да направим каквото можем, нали?

630
00:34:52,440 --> 00:34:53,601
да

631
00:34:53,800 --> 00:34:56,041
Харесвате ли прозорец до прозореца или
До коридора?

632
00:35:01,880 --> 00:35:05,043
Съжалявам, съжалявам...да, ние сме надолу
Току-що

633
00:35:05,360 --> 00:35:06,850
Съжалявам...свържете се с посолството

634
00:35:07,080 --> 00:35:09,731
Съжалявам... добре

635
00:35:10,160 --> 00:35:13,050
Спешно е... съжалявам

636
00:35:13,240 --> 00:35:14,969
Не се притеснявай, трябва да мина покрай теб
Аз съм американец

637
00:35:15,160 --> 00:35:16,321
съжалявам

638
00:35:30,240 --> 00:35:34,640
Посолството на САЩ ни оказа съдействие
Малко по отношение на митническото министерство на Йордания

639
00:35:34,840 --> 00:35:36,888
Така че се справихме с това, което имахме

640
00:35:47,920 --> 00:35:49,729
Пише, че разрешението ви е изтекло

641
00:35:49,960 --> 00:35:52,406
Не можете да изхвърлите кутиите от Йордания
Без разрешение

642
00:35:52,600 --> 00:35:54,204
Да, знаем... затова сме тук

643
00:35:54,680 --> 00:35:58,082
Казаха ни, че познавате хора в правителството

644
00:35:58,400 --> 00:36:01,165
Може да ни помогнат малко

645
00:36:13,400 --> 00:36:15,971
Той казва, че извличането ще отнеме шест дни
Декларация

646
00:36:16,160 --> 00:36:18,003
Да, и това е проблемът...нямаме го
Шест седмици

647
00:36:18,200 --> 00:36:19,770
Днес ни трябват оръжия

648
00:36:22,440 --> 00:36:26,411
Вижте, не искам да играя на американец
Грозното

649
00:36:26,600 --> 00:36:30,161
Може би не разбирам аспекти на вашата култура

650
00:36:30,360 --> 00:36:31,691
Но изглежда, че това е моментът

651
00:36:31,880 --> 00:36:33,848
В който ще му предложим подарък,
нали

652
00:36:34,120 --> 00:36:35,770
Вие бяхте ранени -
добре-

653
00:36:39,200 --> 00:36:41,362
Това е 1400 USD? прекланям се
В добри отношения ли сте?

654
00:36:42,200 --> 00:36:43,361
Успех, човече

655
00:36:44,680 --> 00:36:47,684
Можеше да започнеш с това и да ни спасиш
Проблемът на всички тези глупости

656
00:36:47,880 --> 00:36:48,881
Харесвам очилата ти

657
00:36:49,200 --> 00:36:50,770
Кажи му, че ще му дам 100 долара за тези сенки.

658
00:36:50,960 --> 00:36:52,166
Кажете му на безсмислици.

659
00:36:55,940 --> 00:36:58,069
Няма начин, това е алигатор.

660
00:36:58,160 --> 00:37:00,049
..Да, знам....аз съм

661
00:37:00,280 --> 00:37:02,806
Това е марката La Coste и логото
Крокодил, не алигатор

662
00:37:03,120 --> 00:37:05,964
Харесвам луксозните неща, това
Моето хоби

663
00:37:06,200 --> 00:37:07,611
кажи му

664
00:37:10,160 --> 00:37:13,084
Три дни не се чухме
нещо

665
00:37:13,880 --> 00:37:15,245
Беше нелепо

666
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
Целият ни бизнес зависеше от едно дете
Преведен на единадесет години

667
00:37:20,280 --> 00:37:23,443
Откраднахме кучия син

668
00:37:24,480 --> 00:37:25,811
Все още не знаем това

669
00:37:26,000 --> 00:37:28,207
Не, знам какво е чувството
Забъркване с някого

670
00:37:28,400 --> 00:37:30,641
Също така знам какво е да те забъркват
От някой друг

671
00:37:30,840 --> 00:37:32,251
Просто бяхме забъркани

672
00:37:33,840 --> 00:37:34,887
Трябва да си оптимист

673
00:37:35,120 --> 00:37:36,724
Как мога да бъда оптимист, Дейвид?

674
00:37:36,920 --> 00:37:39,241
Ние сме в мюсюлманска държава, дори не мога
Да ме погалят по пениса

675
00:37:39,480 --> 00:37:41,005
Това е смущаващо

676
00:37:41,840 --> 00:37:44,161
Тук нещата са объркани, по дяволите?

677
00:37:53,200 --> 00:37:54,201
да

678
00:37:55,000 --> 00:37:56,001
Сега

679
00:37:57,160 --> 00:37:58,525
Ние ще слезем при вас

680
00:37:58,720 --> 00:38:00,290
Това беше Аладин, те са във фоайето

681
00:38:00,480 --> 00:38:02,721
виждаш ли да вървим

682
00:38:04,680 --> 00:38:08,321
По-бавно, шегуваш ли се?
какъв е проблемът

683
00:38:08,520 --> 00:38:11,888
Искахте оръжията си обратно и...
Той го взе обратно

684
00:38:12,080 --> 00:38:15,402
какво? Не, казахме, че ни трябва разрешително за полет
С тези оръжия към Ирак

685
00:38:15,680 --> 00:38:19,082
Точно така, но нямате нужда от разрешение, за да ги преместите
С кола

686
00:38:19,920 --> 00:38:21,604
Очаквате ли да ги караме?
В Ирак?

687
00:38:22,160 --> 00:38:26,085
защо не Marlboro е най-добрият контрабандист в
Джордан

688
00:38:26,560 --> 00:38:27,561
кой? това?

689
00:38:27,880 --> 00:38:30,406
Това ли е най-добрият контрабандист в Йордания?

690
00:38:30,640 --> 00:38:34,725
Да, води до Багдад три или четири
пъти в месеца

691
00:38:35,680 --> 00:38:38,206
Ефрем, ще дойдеш ли?

692
00:38:38,440 --> 00:38:40,408
Колко далеч е до Багдад?

693
00:38:40,880 --> 00:38:43,451
Защо го питаш за това?
800 км е -

694
00:38:43,720 --> 00:38:44,846
Запознат ли е с работата си?

695
00:38:45,160 --> 00:38:46,446
Престани, Ефръм!

696
00:38:46,640 --> 00:38:48,608
Това е 100% най-доброто

697
00:38:48,840 --> 00:38:51,684
Хайде, около 500 мили са, ще стигнем
Стигнете до сутринта

698
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
Искате ли да отидете до Багдад с кола?
наистина ли

699
00:38:55,600 --> 00:38:58,331
Ние сме контрабандисти на оръжие, Дейвид.

700
00:38:58,560 --> 00:39:01,325
Нека прокараме малко проклети оръжия

701
00:39:01,880 --> 00:39:02,961
да вървим

702
00:39:04,240 --> 00:39:05,765
хайде

703
00:39:11,720 --> 00:39:15,361
Честно казано, карате ли до Багдад?
безопасно?

704
00:39:15,560 --> 00:39:17,528
Да, много безопасно

705
00:39:17,720 --> 00:39:18,767
петдесет

706
00:39:21,000 --> 00:39:24,561
Петдесет, като: половината от вероятността да оцелееш
Другата половина е да умре

707
00:39:24,760 --> 00:39:27,604
Да, затова караме през нощта

708
00:39:28,400 --> 00:39:29,845
По-безопасно е

709
00:39:30,880 --> 00:39:32,245
Какъв е най-безопасният процент?

710
00:39:32,480 --> 00:39:33,720
50%

711
00:39:33,920 --> 00:39:35,331
Какво по дяволите, приятел?

712
00:39:35,560 --> 00:39:38,484
Ясно е, че той не знае значението на паритета

713
00:39:39,080 --> 00:39:40,081
Боже мой

714
00:39:40,320 --> 00:39:43,130
Ами горивото, дълго е пътуването?

715
00:39:43,600 --> 00:39:46,490
Няма проблем, петролът е безплатен в Ирак

716
00:39:46,960 --> 00:39:48,166
наистина ли

717
00:39:48,400 --> 00:39:49,925
Безплатно гориво?
да-

718
00:39:50,240 --> 00:39:53,244
Вижте какво имам предвид? Ирак е прекрасен

719
00:39:55,080 --> 00:39:57,128
Мисля да си купя къща тук

720
00:39:58,840 --> 00:40:00,080
Безплатно гориво

721
00:40:00,560 --> 00:40:02,369
Това е страхотно, човече

722
00:40:25,840 --> 00:40:27,001
какво е това

723
00:40:29,320 --> 00:40:30,321
какво?

724
00:40:31,040 --> 00:40:32,405
Не виждаш ли това?

725
00:40:34,560 --> 00:40:35,925
...?Какво е това?

726
00:40:36,400 --> 00:40:37,765
Хей, защо забавяш, човече?

727
00:40:38,160 --> 00:40:39,321
Всичко е наред, всичко е наред

728
00:40:40,160 --> 00:40:42,208
Какво е хубавото, човече?

729
00:40:42,400 --> 00:40:44,004
Хей, какво по дяволите, приятел?

730
00:40:44,200 --> 00:40:45,486
Всичко е наред, това е границата

731
00:40:47,080 --> 00:40:48,081
какво? Това е невероятно?

732
00:40:50,080 --> 00:40:51,206
по дяволите

733
00:40:58,480 --> 00:40:59,641
о, боже мой-
свали прозореца-

734
00:40:59,840 --> 00:41:01,001
какво?-
свали прозореца-

735
00:41:15,440 --> 00:41:16,487
хей хей

736
00:41:22,520 --> 00:41:23,521
цигари

737
00:41:26,160 --> 00:41:27,685
за вас

738
00:41:28,240 --> 00:41:29,401
Добре дошли

739
00:42:06,440 --> 00:42:08,283
Беше сюрреалистично

740
00:42:09,160 --> 00:42:13,165
Преди шест месеца бях масажистка по плажовете
(Маями)

741
00:42:13,360 --> 00:42:17,726
И сега, ето ме, пренасям контрабандно натоварена кола
С оръжие през иракската пустиня

742
00:42:17,920 --> 00:42:20,207
С най-добрата ми приятелка от гимназията

743
00:43:36,400 --> 00:43:38,209
(Марлборо)

744
00:43:47,000 --> 00:43:48,411
(Марлборо)?

745
00:44:13,440 --> 00:44:14,441
мой приятел

746
00:44:16,000 --> 00:44:17,445
Има труп на бензиностанцията

747
00:44:17,640 --> 00:44:18,766
какво каза

748
00:44:20,520 --> 00:44:22,488
Къде сме ние и къде е Marlboro?

749
00:44:22,760 --> 00:44:25,206
Чухте ли какво казах току-що?
Там има тяло, човече

750
00:44:25,400 --> 00:44:26,811
Да, чух те

751
00:44:27,000 --> 00:44:28,411
Е, ние сме във военна зона
мой приятел

752
00:44:28,640 --> 00:44:30,244
Има трупове, спокойно

753
00:44:33,760 --> 00:44:35,444
Добре, отивам да пикая

754
00:44:36,040 --> 00:44:37,041
какво?

755
00:44:43,440 --> 00:44:44,441
Бъдете внимателни

756
00:44:44,640 --> 00:44:47,120
Добре съм, приятелю, знам
Как да пикая, става ли?

757
00:44:54,400 --> 00:44:55,401
мамка му

758
00:45:16,880 --> 00:45:17,881
по дяволите

759
00:45:30,000 --> 00:45:32,048
здравей

760
00:45:32,840 --> 00:45:34,444
Здравей любов моя, хапни нещо
става ли

761
00:45:34,640 --> 00:45:35,641
да

762
00:45:36,080 --> 00:45:37,445
колко е часът при теб

763
00:45:37,760 --> 00:45:40,001
Седем и половина сутринта е

764
00:45:41,000 --> 00:45:42,684
По дяволите, събудих ли те?

765
00:45:42,920 --> 00:45:46,003
Не, скоро сме в хотела
Закусваме

766
00:45:46,280 --> 00:45:48,567
Чуй ме, не ти казвам, че това ми харесва
работа

767
00:45:48,800 --> 00:45:51,485
Но разбирам защо го правиш?

768
00:45:53,160 --> 00:45:54,207
наистина?

769
00:45:54,560 --> 00:45:57,325
През цялото време не мислех какво преживява тя

770
00:45:57,560 --> 00:45:59,369
Целият този натиск, под който си
За нея

771
00:46:00,520 --> 00:46:03,444
Но мен ме притеснява лъжата

772
00:46:04,520 --> 00:46:06,443
Кара ме да се чувствам сам
В разгара на брака

773
00:46:09,120 --> 00:46:11,566
Не, не сте сами

774
00:46:13,680 --> 00:46:16,684
Искам да знаеш, че можеш да ми кажеш
С всичко, Дейвид?

775
00:46:16,880 --> 00:46:18,723
Ние сме партньори, помниш ли?

776
00:46:19,263 --> 00:46:22,630
Появяват се обекти, видими в огледалото
По-близо, отколкото е в действителност

777
00:46:22,720 --> 00:46:23,721
(Дейвид)?

778
00:46:24,080 --> 00:46:25,525
Да, ще ти се обадя по-късно

779
00:46:25,760 --> 00:46:27,250
Яжте нещо става ли?
да-

780
00:46:27,340 --> 00:46:28,641
Ще се свържа с вас скоро
Време, става ли?

781
00:46:28,680 --> 00:46:29,681
обичам те чао

782
00:46:30,000 --> 00:46:31,843
(Евром)

783
00:46:32,480 --> 00:46:33,481
(Евром)

784
00:46:33,760 --> 00:46:35,410
какво?-
виж-

785
00:46:38,760 --> 00:46:40,888
(Марлборо)

786
00:46:45,520 --> 00:46:48,251
По дяволите, какво има, пич?

787
00:46:48,440 --> 00:46:49,726
Леле, имат оръжия

788
00:46:49,920 --> 00:46:51,160
Аз знам най-добре

789
00:46:51,360 --> 00:46:52,486
Давай, давай, давай

790
00:46:52,680 --> 00:46:54,648
Двигателят не иска да работи

791
00:46:54,840 --> 00:46:56,171
Къде, по дяволите, е Marlboro?

792
00:46:56,360 --> 00:46:58,442
обърнах го-
върви, върви-

793
00:47:09,080 --> 00:47:10,241
Не, не, не

794
00:47:11,280 --> 00:47:12,770
Чакай, чакай

795
00:47:16,960 --> 00:47:18,883
Чакай, не

796
00:47:21,120 --> 00:47:22,610
Бягай, кучи сине... язди

797
00:47:27,560 --> 00:47:30,245
Уау, наближават... давай!
О, човече

798
00:47:30,440 --> 00:47:31,885
хайде

799
00:47:32,080 --> 00:47:33,127
тръгвай!

800
00:47:42,320 --> 00:47:43,367
шегуваш ли се

801
00:47:43,560 --> 00:47:45,608
Спряхме ли да заредим във Фалуджа?

802
00:47:45,880 --> 00:47:47,041
Ти си дяволски евтин!

803
00:47:48,640 --> 00:47:49,926
тръгвай!

804
00:47:50,120 --> 00:47:51,610
Проклет да си, Марлборо!

805
00:47:52,480 --> 00:47:53,481
по дяволите

806
00:47:58,720 --> 00:48:00,370
Ще умрем

807
00:48:00,600 --> 00:48:02,728
Искаше да караш до Багдад, идиот такъв

808
00:48:06,800 --> 00:48:07,847
Те спират

809
00:48:08,040 --> 00:48:10,247
Вижте

810
00:48:11,400 --> 00:48:13,050
О, приятелю

811
00:48:16,840 --> 00:48:19,650
ура!

812
00:48:21,880 --> 00:48:24,611
Бог да благослови тази Америка
Измислих го (Дик Чейни)

813
00:49:00,800 --> 00:49:03,326
Вижте това проклето място

814
00:49:13,520 --> 00:49:14,726
Извинете, сър

815
00:49:16,920 --> 00:49:17,921
какво?

816
00:49:18,200 --> 00:49:19,645
Някои мъже са дошли да ви видят

817
00:49:19,840 --> 00:49:21,046
Някои мъже?

818
00:49:24,440 --> 00:49:25,805
Какъв човек?

819
00:49:26,000 --> 00:49:27,365
(Марлборо)

820
00:49:27,680 --> 00:49:29,603
Покажи ни усмивката си, красавице

821
00:49:30,360 --> 00:49:32,840
Дай да видя тези жълти перли

822
00:49:33,320 --> 00:49:35,766
Вие сте иракската версия на актьора
(Том Селек)

823
00:49:37,880 --> 00:49:39,370
IEY ли си?

824
00:49:39,920 --> 00:49:41,684
Да, сър, аз съм Дейвид Пакуз.

825
00:49:41,880 --> 00:49:44,008
А това е моят приятел Ефръм Дивероли.

826
00:49:44,800 --> 00:49:46,131
Говорихме по телефона

827
00:49:46,480 --> 00:49:47,766
спомням си

828
00:49:52,760 --> 00:49:54,171
С тези оръжия ли си карал?

829
00:49:54,960 --> 00:49:56,962
През триъгълника на смъртта?

830
00:50:01,680 --> 00:50:03,569
Със сигурност го направихме

831
00:50:04,840 --> 00:50:07,969
Отведете тези двама в клетката
И да им платиш

832
00:50:08,160 --> 00:50:09,161
Точно сега, сър

833
00:50:09,400 --> 00:50:11,084
Сгреших и за вас двамата

834
00:50:13,320 --> 00:50:15,163
Страхотна работа, момчета

835
00:50:15,960 --> 00:50:17,371
страхотна работа

836
00:50:20,800 --> 00:50:23,804
О, триъгълникът на смъртта, приятелю

837
00:50:25,760 --> 00:50:29,082
Точно така, това са гаранциите
Предоставено от IEY

838
00:50:29,280 --> 00:50:32,602
Преминаваме през всички триъгълници, включително...
Триъгълникът на майка ти

839
00:50:33,600 --> 00:50:35,728
Направи ни снимка, Кип.

840
00:50:35,920 --> 00:50:36,921
окей

841
00:50:40,720 --> 00:50:41,721
готови ли сте

842
00:50:42,680 --> 00:50:45,081
Как е косата ми?
Добре, пак заспа-

843
00:50:45,280 --> 00:50:46,770
благодаря

844
00:50:46,960 --> 00:50:48,121
Нека да видя

845
00:50:49,160 --> 00:50:50,661
Ти си като Хелмут Нютон.
<цвят на шрифта="

846
00:50:50,700 --> 00:50:51,781
Добре, приятел

847
00:50:52,280 --> 00:50:53,770
невероятно-
добре-

848
00:50:54,000 --> 00:50:55,525
Да отидем да си вземем парите

849
00:51:01,520 --> 00:51:02,806
уау

850
00:51:03,880 --> 00:51:07,362
Лудост, 12,2 милиарда долара

851
00:51:07,680 --> 00:51:10,524
Конфискуван е от самия кум

852
00:51:10,720 --> 00:51:13,041
Наричате ли (Саддам Хюсеин) духовен баща?

853
00:51:13,320 --> 00:51:17,120
Виж всички тези пари, пич, какво?
Ще го кръстите ли?

854
00:51:17,320 --> 00:51:18,845
2,8 милиона долара

855
00:51:19,520 --> 00:51:21,887
Просто подпишете тук-
това е за теб-

856
00:51:27,240 --> 00:51:32,046
Военна сила ни отведе до летището
Напуснахме Багдад

857
00:51:36,880 --> 00:51:39,326
Имахме около 3 милиона долара в брой

858
00:51:39,520 --> 00:51:41,761
Опаковани във военни чанти

859
00:51:46,320 --> 00:51:49,846
Може би си мислите, че след чудодейното ни бягство
От Ирак свършихме

860
00:51:50,680 --> 00:51:51,841
Но вашите подозрения няма да бъдат верни

861
00:51:55,960 --> 00:51:58,042
Виждате ли, сделката с Британия ни спечели
слава

862
00:51:58,240 --> 00:52:01,289
След като придобихме слава; увеличена
Нашата изобретателност

863
00:52:06,800 --> 00:52:08,290
Купихме две Porsche с еднакви...
Форма и цвят

864
00:52:08,640 --> 00:52:11,041
Купихме два апартамента в една и съща сграда

865
00:52:13,480 --> 00:52:14,891
Боже мой

866
00:52:20,400 --> 00:52:23,051
уау

867
00:52:26,120 --> 00:52:27,246


868
00:52:28,120 --> 00:52:29,121


869
00:52:32,040 --> 00:52:37,616
Ралф беше толкова доволен от печалбите, че...
Той увеличи капитала си в компанията до 10 милиона долара

870
00:52:43,520 --> 00:52:47,645
Което ни даде повече капитал
За сключване на по-големи сделки и разширяване на компанията

871
00:52:48,120 --> 00:52:50,088
И точно това направихме

872
00:52:56,760 --> 00:52:59,286
Не мога да подчертая това достатъчно

873
00:52:59,960 --> 00:53:02,804
Трябва да проучите този сайт

874
00:53:03,080 --> 00:53:04,286
Ден и нощ

875
00:53:04,920 --> 00:53:07,491
Актуализира се всяка минута

876
00:53:07,840 --> 00:53:12,482
Има десетки хиляди атрактивни предложения
На този сайт

877
00:53:12,960 --> 00:53:16,043
Всеки от тях съдържа между 40 и 50 бр
Страница

878
00:53:16,520 --> 00:53:18,921
Ако видите нещо интересно

879
00:53:19,480 --> 00:53:21,130
Доведете го при мен

880
00:53:21,760 --> 00:53:23,808
И ако го доведеш при мен

881
00:53:25,520 --> 00:53:27,090
Ще те направя богат

882
00:53:28,440 --> 00:53:29,851
Ето един факт, преди осем месеца

883
00:53:30,040 --> 00:53:32,063
Този Дейвид галеше пишки
Мъже за пари

884
00:53:32,120 --> 00:53:34,521
Всъщност това не е факт

885
00:53:34,760 --> 00:53:36,205
това е факт

886
00:53:36,760 --> 00:53:38,524
А сега кара Порше.

887
00:53:39,320 --> 00:53:41,084
И всичко това е заради компанията

888
00:53:43,240 --> 00:53:44,401
Имате ли някакви въпроси?

889
00:53:45,280 --> 00:53:47,203
имам един въпрос

890
00:53:48,280 --> 00:53:50,248
Какво означава IEY?

891
00:53:50,800 --> 00:53:52,131
какво искаш да кажеш Етичен аспект?

892
00:53:52,320 --> 00:53:55,244
Не, имам предвид неговите съкратени букви

893
00:53:55,560 --> 00:53:57,324
....това

894
00:53:57,520 --> 00:53:59,568
Какво означават буквите IBM?
(известна компания за електроника)

895
00:53:59,760 --> 00:54:01,808
Това просто прави компанията да изглежда професионална

896
00:54:03,520 --> 00:54:08,686
Всъщност IBM е съкращение от...
(Международни търговски машини)

897
00:54:11,960 --> 00:54:13,086
какво каза

898
00:54:13,280 --> 00:54:16,648
(IBM) представлява: (International Business Machines)

899
00:54:18,280 --> 00:54:19,611
Махай се оттук по дяволите

900
00:54:21,760 --> 00:54:23,683
Говоря сериозно, няма да работиш тук

901
00:54:24,760 --> 00:54:27,411
Махни се от кабинета ми, непознат си
Изродите

902
00:54:29,000 --> 00:54:30,001
тръгвай

903
00:54:30,800 --> 00:54:33,610
За ваша информация IE не представлява
нещо

904
00:54:35,320 --> 00:54:37,448
По дяволите, какъв идиот

905
00:54:45,080 --> 00:54:47,606
Някой друг има ли въпроси?

906
00:54:55,800 --> 00:54:57,529
Лягай да спиш, аз ще се погрижа за нея

907
00:55:11,720 --> 00:55:14,166
Добре, добре

908
00:55:16,520 --> 00:55:17,521
здравей

909
00:55:20,720 --> 00:55:22,404
аз знам

910
00:55:23,240 --> 00:55:25,561
Знам, всичко е наред

911
00:55:29,200 --> 00:55:30,201
окей

912
00:55:43,080 --> 00:55:44,366
какво?

913
00:55:53,680 --> 00:55:57,605
- 360 хиляди снайперисти

914
00:55:57,760 --> 00:56:01,287
И един милион и четири хиляди бомби (GB-30)

915
00:56:01,600 --> 00:56:05,002
И 45 хиляди авиационни ракети от
Модел (SKO)

916
00:56:05,880 --> 00:56:09,726
Пентагонът планира да въоръжи афганистанците
През следващите 30 години

917
00:56:09,920 --> 00:56:11,843
Те създават цяла армия

918
00:56:12,560 --> 00:56:14,289
Чакай, трябва да има правописна грешка

919
00:56:14,520 --> 00:56:15,806
Не така

920
00:56:17,280 --> 00:56:20,284
И 100 милиона патрона за автомати АК-47.

921
00:56:21,640 --> 00:56:23,642
Това не са трохи за пай, приятелю

922
00:56:24,760 --> 00:56:27,127
Но цялата баница

923
00:56:35,720 --> 00:56:37,210
<i>Сред търговците на оръжие</i>

924
00:56:37,400 --> 00:56:40,051
<i><font color="
афганистанец</i>

925
00:56:40,240 --> 00:56:44,044
<i>Това ще бъде най-голямата сделка, която компания някога е виждала
(IE)</i>

926
00:56:46,520 --> 00:56:48,249
<i>И ние трябваше да се подготвим за това</i>

927
00:56:51,120 --> 00:56:54,090
<i>Е, къде отиваш да се въоръжиш?
Цяла държава?</i>

928
00:57:00,320 --> 00:57:02,891
<i>Оръжейно шоу (Вегас X)
Където идват военните и послушни</i>те

929
00:57:03,120 --> 00:57:06,124
<i>Да разкрие най-новото военно оборудване</i>

930
00:57:06,360 --> 00:57:12,742
Това е като Comic Con бомби
(Фестивал, на който феновете се събират и се обличат като...
Техните любими герои от комикси)

931
00:57:12,840 --> 00:57:16,640
<i>И разбира се, повечето от хората в шоуто не го направиха
Те знаят какво е EY</i>

932
00:57:17,400 --> 00:57:19,801
<i>Но го смятахме за предимство</i>

933
00:57:21,200 --> 00:57:22,690
Имате ли списъка?
да-

934
00:57:22,840 --> 00:57:24,842
добре ли се чувстваш
Да точно-

935
00:57:25,080 --> 00:57:27,162
Знаете, че това е различно от правенето на бизнес
Бизнес по телефона

936
00:57:27,360 --> 00:57:29,044
Когато ни гледат; Те ще видят
Две момчета

937
00:57:29,240 --> 00:57:30,366
Така че трябва да им покажем своята смелост

938
00:57:30,520 --> 00:57:31,521
разбирам

939
00:57:31,760 --> 00:57:33,489
Искаме да сме като серийни убийци, разбираш ли ме?

940
00:57:33,720 --> 00:57:34,721
разбрах

941
00:57:34,880 --> 00:57:36,962
Добре, добре. Нека блеснем на това място

942
00:57:42,360 --> 00:57:44,328
<i>Но това беше огромно бедствие</i>

943
00:57:46,880 --> 00:57:50,043
<i>Научихме, че дори да можем да се споразумеем за...
Афганистанската сделка</i>

944
00:57:50,200 --> 00:57:52,567
<i>Това ще бъде финансов кошмар за нас</i>

945
00:57:54,760 --> 00:57:57,846
<i>Нека намерим източник за тази сделка
Трябва да го обединим</i>

946
00:57:58,040 --> 00:58:00,884
<i><font color="

947
00:58:01,080 --> 00:58:02,445


948
00:58:02,720 --> 00:58:03,721
Стой далече от мен

949
00:58:03,920 --> 00:58:07,245
<i>Ще включва десетки оборудване
И стотици разрешителни</i>

950
00:58:09,120 --> 00:58:12,727
<i>Всичко това ще бъде лесно за възрастни
Доставчици на оръжия</i>

951
00:58:12,920 --> 00:58:14,251
<i>Но не ни е лесно</i>

952
00:58:16,520 --> 00:58:19,967
<i>Честно казано, бяхме извън конкуренцията</i>

953
00:58:44,640 --> 00:58:46,642


954
00:58:49,240 --> 00:58:50,605
Имахте ли късмет днес?

955
00:59:05,640 --> 00:59:06,766
(Евром)

956
00:59:10,800 --> 00:59:11,801
Какво има, приятелю?

957
00:59:11,960 --> 00:59:13,325
къде бяхте Не отговаряш на телефона си?

958
00:59:13,460 --> 00:59:14,866
Аз съм с проститутка, какво искаш?

959
00:59:14,960 --> 00:59:17,122
Е, трябва да се облечеш
И сега ела с мен

960
00:59:17,360 --> 00:59:19,283
...Добре...Дай ми

961
00:59:20,560 --> 00:59:21,607
Тридесет и осем минути

962
00:59:21,800 --> 00:59:25,122
Ефръм, Хенри Джерард ни чака в бара
По-долу

963
00:59:25,760 --> 00:59:26,841
Махни се от лицето ми

964
00:59:27,280 --> 00:59:28,361
Напълно съм сериозен

965
00:59:30,760 --> 00:59:31,807
по дяволите

966
00:59:33,040 --> 00:59:34,201
окей

967
00:59:35,200 --> 00:59:38,010
<i>(Хенри Джерард) беше легенда между
Търговци на оръжие</i>

968
00:59:38,520 --> 00:59:44,366
<i>Казва се, че когато Саддам Хюсеин е бил обесен за престъпленията си
Срещу човечеството, той им продаде примката</i>

969
00:59:44,640 --> 00:59:45,641
Извинявай за забавянето, Хенри.

970
00:59:45,840 --> 00:59:47,171
Това е моят партньор, за когото ви казах

971
00:59:47,360 --> 00:59:49,328
(Ефрум Дивероли)-
радвам се да се запознаем-

972
00:59:49,560 --> 00:59:51,164
много се радвам да се запознаем

973
00:59:51,400 --> 00:59:54,365
Хенри ще вечеря след десет минути
Но исках да чуеш директно от него

974
00:59:54,840 --> 00:59:56,968
Показах му списъка с искания и може би той може
За да ни помогне

975
00:59:57,680 --> 00:59:59,409
Страхотно, къде ще ни помогне?

976
00:59:59,680 --> 01:00:00,681
В цялата сделка

977
01:00:01,240 --> 01:00:02,571
Той може да направи цялата сделка

978
01:00:03,320 --> 01:00:05,004
Цялата сделка?

979
01:00:05,200 --> 01:00:06,645
Дори куршуми от картечница АК.

980
01:00:07,040 --> 01:00:08,530
няма проблеми

981
01:00:09,040 --> 01:00:11,566
Знаете, че това са 100 милиона куршума
не е ли

982
01:00:11,800 --> 01:00:13,689
Хенри има контакти в Албания

983
01:00:14,320 --> 01:00:15,367
Албания?

984
01:00:15,880 --> 01:00:18,360
Те са прекарали десетилетия в подготовка за западна инвазия
Никога не спираше

985
01:00:18,560 --> 01:00:20,369
Цялата държава е арсенал
Огромен военен кораб

986
01:00:20,560 --> 01:00:22,528
Просто си стои там

987
01:00:23,000 --> 01:00:24,001
Кажете му най-добрата част

988
01:00:24,200 --> 01:00:26,202
Те завършват процедурата по присъединяване
НАТО

989
01:00:26,400 --> 01:00:29,609
Те трябва да се отърват от всички оръжия
От съветската епоха

990
01:00:30,000 --> 01:00:33,049
Демонтират го и го превръщат в скрап

991
01:00:33,440 --> 01:00:35,568
Мога да получа всичко само за няколко милиона
Номерирани

992
01:00:36,080 --> 01:00:37,570
Сега му кажи втората най-добра част

993
01:00:39,880 --> 01:00:43,043
Гледате ексклузивен клиент за всеки
Тези оръжия

994
01:00:43,560 --> 01:00:45,130
<i>Това беше магическият куршум</i>

995
01:00:45,720 --> 01:00:49,247
<i>Един финансист може да подпечата афганистанската сделка
Цялата</i>

996
01:00:50,440 --> 01:00:52,727
<i><font color="

997
01:00:52,880 --> 01:00:55,087
<i>Но може да спечелим състезанието</i>

998
01:00:57,880 --> 01:00:59,041
Съжалявам, имам въпрос

999
01:00:59,400 --> 01:01:00,401
със сигурност

1000
01:01:00,600 --> 01:01:02,204
Ако сте свързани с тези знания

1001
01:01:02,400 --> 01:01:04,289
Защо не наддавате сами за сделката?

1002
01:01:07,920 --> 01:01:08,921
честно казано?

1003
01:01:12,760 --> 01:01:14,762
Имам забрана за всякакви бизнес сделки
С американското правителство

1004
01:01:14,960 --> 01:01:16,086
Аз съм в списъка за наблюдение

1005
01:01:17,200 --> 01:01:18,486
Имате предвид списъка на терористите?

1006
01:01:18,760 --> 01:01:19,807
окей

1007
01:01:20,320 --> 01:01:22,402
разбрах-
Чакай какво?

1008
01:01:22,600 --> 01:01:24,090
Е, каква е цената на амунициите?
картечница АК-47?

1009
01:01:24,320 --> 01:01:26,482
Десет цента на куршум-
това е невероятно-

1010
01:01:26,720 --> 01:01:27,721
Какво ще кажете за доставката?

1011
01:01:27,960 --> 01:01:29,450
Можете да вземете самолет от
Илюшин 76 с руски пилоти

1012
01:01:29,680 --> 01:01:30,681
За $80 000 на пътуване

1013
01:01:30,880 --> 01:01:32,769
Извинете, в списъка за гледане ли сте?
По обвинение в тероризъм?

1014
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
какво става с теб

1015
01:01:34,280 --> 01:01:36,282
За НСА ли работиш, споко
мой приятел

1016
01:01:36,720 --> 01:01:38,404
Може би вие двамата трябва да се посъветвате за това

1017
01:01:38,600 --> 01:01:41,126
Ще се консултираме, но това ни интересува
Сделката

1018
01:01:41,280 --> 01:01:43,601
Добре, самолетът ми излита утре сутринта
В десет часа

1019
01:01:43,800 --> 01:01:45,802
Не мога да харча повече
Четиридесет и осем часа на това мръсно място

1020
01:01:46,440 --> 01:01:48,920
Това винаги казвам, Вегас не се случва
Има само два дни

1021
01:01:50,640 --> 01:01:52,290
Говорех за Съединените щати

1022
01:01:57,800 --> 01:02:00,963
Говорим за достигане до
Пълна наличност

1023
01:02:01,160 --> 01:02:03,527
От маса съветски оръжия и боеприпаси, не
Подлежи на стандартни спецификации

1024
01:02:03,760 --> 01:02:05,364
Това ще ни накара да спечелим сделката

1025
01:02:05,600 --> 01:02:06,965
Той е в списъка за наблюдение по обвинения в тероризъм

1026
01:02:07,160 --> 01:02:10,448
Както и да е, хората са в този списък
Ако носят ножици в самолета

1027
01:02:10,920 --> 01:02:12,206
Не затова е в списъка

1028
01:02:13,040 --> 01:02:17,523
Пентагонът иска 100 милиона патрона
За картечници (AK47)

1029
01:02:17,760 --> 01:02:20,161
На фона на глобален недостиг на такива
Боеприпаси

1030
01:02:20,320 --> 01:02:22,527
Откъде мислите, че ще вземем такива боеприпаси?

1031
01:02:23,200 --> 01:02:25,885
Куп мистериозни пътници като този тип

1032
01:02:27,440 --> 01:02:29,488
Това е смисълът на работата

1033
01:02:29,680 --> 01:02:34,690
Да сключваш сделки с тези, които не можеш
Съединените щати сключват сделки директно с тях

1034
01:02:35,360 --> 01:02:37,010
Толкова е просто

1035
01:02:38,520 --> 01:02:39,646
мамка му

1036
01:03:00,320 --> 01:03:01,321
здравейте момчета

1037
01:03:01,520 --> 01:03:04,171
Обсъдихме въпроса и бихме искали да го завършим
Сделката

1038
01:03:04,640 --> 01:03:06,404
Страхотно, поздравления

1039
01:03:06,640 --> 01:03:08,722
Но трябва да видим стоките -
разбира се-

1040
01:03:08,880 --> 01:03:10,530
На мястото си и сами

1041
01:03:11,480 --> 01:03:13,164
Били ли сте в Албания преди?

1042
01:03:13,480 --> 01:03:14,891
Честно казано до снощи

1043
01:03:15,160 --> 01:03:16,764
Не знаех, че това е истинска държава

1044
01:03:17,000 --> 01:03:18,570
Това е красиво място

1045
01:03:18,720 --> 01:03:21,724
Хайде, ще се обадя на моя човек и ще си уговорим среща

1046
01:03:25,560 --> 01:03:27,608
<i>Албания има много качества</i>

1047
01:03:27,840 --> 01:03:30,002
<i>Но сделката за приятно място не е тяхна</i>

1048
01:03:31,040 --> 01:03:35,081
<i><font color="
За да стигна до там</i>

1049
01:03:36,240 --> 01:03:39,250
<i>И другарите на Хенри изпратиха шофьор
За да ни вземе от летище</i>

1050
01:03:39,440 --> 01:03:42,091
<i>И този шофьор не спря да говори</i>

1051
01:03:42,360 --> 01:03:44,044
Тя падна

1052
01:03:45,720 --> 01:03:48,530
<i>Нищо от това не помрачи ентусиазма на Evrum</i>

1053
01:03:48,760 --> 01:03:50,922
<i>Той вярваше, че тази среща може да се случи
Ключът към всичко</i>

1054
01:04:21,160 --> 01:04:22,605
Здравейте, IEY Company.

1055
01:04:23,440 --> 01:04:24,441
Аз съм Ели Бинар

1056
01:04:24,640 --> 01:04:26,961
Председател на най-голямата компания за военен износ в Албания

1057
01:04:27,160 --> 01:04:29,447
Аз съм Ephrum Deverone, радвам се да се запознаем

1058
01:04:31,560 --> 01:04:34,131
Това е моят бизнес партньор Дейвид Пакуз.

1059
01:04:34,280 --> 01:04:35,964
радвам се да се запознаем-
как си?-

1060
01:04:38,000 --> 01:04:39,286
Благодаря ти за този знак

1061
01:04:39,600 --> 01:04:41,284
За теб е

1062
01:04:41,520 --> 01:04:44,330
Да, знам. Казах: Благодаря ви за това
Банерът

1063
01:04:46,120 --> 01:04:48,771
Покажете ни какво имате тогава

1064
01:04:54,960 --> 01:04:56,485
какво е това място

1065
01:04:56,640 --> 01:04:58,642
Склад на албанската армия

1066
01:05:00,000 --> 01:05:03,129
В Албания има над 700 от тях

1067
01:05:03,320 --> 01:05:05,322
Имате 700 склада като този

1068
01:05:05,520 --> 01:05:06,885
Не само складове

1069
01:05:07,120 --> 01:05:10,010
Използваме метонимия, мадрас
И болниците

1070
01:05:10,160 --> 01:05:12,322
Албания е най-въоръжената държава
 В света

1071
01:05:12,520 --> 01:05:14,284
Това е страхотно, поздравления приятелю

1072
01:05:14,480 --> 01:05:16,369
<i><font color="

1073
01:05:16,640 --> 01:05:19,964
<i>Повечето от тези оръжия не са виждали бял свят
Студена война</i>

1074
01:05:20,160 --> 01:05:21,810
<i>Но това не ни засягаше</i>

1075
01:05:22,000 --> 01:05:24,207
<i>Всичко, което ни интересуваше, бяха боеприпасите за картечниците
ЕК</i>

1076
01:05:24,480 --> 01:05:28,405
Всичко е наред, имаме много от това, което сте дошли да поискате

1077
01:05:30,520 --> 01:05:35,526
Всички тези контейнери са пълни с вашите куршуми

1078
01:05:37,280 --> 01:05:39,009
Какво искаш да кажеш, че всички куршуми са тук?

1079
01:05:40,840 --> 01:05:43,491
Сто двадесет и шест милиона долара

1080
01:05:46,600 --> 01:05:47,647
Наденица за мен

1081
01:05:47,920 --> 01:05:50,526
Да, майната ни на всички

1082
01:06:07,400 --> 01:06:08,401
На колко години е това?

1083
01:06:08,560 --> 01:06:12,724
Тридесет или четиридесет години, куршуми
картечница АК-47

1084
01:06:12,880 --> 01:06:15,042
Тя може да живее вечно, ако...
Съхранява се при подходящи условия

1085
01:06:15,400 --> 01:06:17,050
Е, как се съхраняват?

1086
01:06:17,280 --> 01:06:20,080
Кой го интересува как ги съхраняваш, пич?
Стига да работят добре

1087
01:06:20,280 --> 01:06:21,566
работят ли

1088
01:06:25,080 --> 01:06:26,206
искаш ли да опиташ

1089
01:06:35,760 --> 01:06:37,603
<i>Те работиха успешно</i>

1090
01:06:39,280 --> 01:06:42,363
<i>Цялото защитно поле се втурваше към
Тази сделка</i>

1091
01:06:42,600 --> 01:06:45,604
<i>Ключът към тази сделка се съдържаше в 23 контейнера
Съхранение</i>

1092
01:06:45,800 --> 01:06:50,124
<i><font color="
Другият свят</i>

1093
01:07:05,120 --> 01:07:10,006
<i>И се върнахме навреме, за да направим нашата оферта
Преди определения от правителството срок</i>а

1094
01:07:13,160 --> 01:07:14,400
<i>И тогава чакахме</i>

1095
01:07:16,280 --> 01:07:18,442
<i>Чакахме пет месеца</i>

1096
01:07:19,960 --> 01:07:21,166


1097
01:07:22,800 --> 01:07:24,131
(Дейвид)

1098
01:07:25,080 --> 01:07:27,287
Това Ефром ли е?
какво?-

1099
01:07:29,120 --> 01:07:31,487
това той ли е
(Дейвид)-

1100
01:07:31,840 --> 01:07:33,080
Ние победихме

1101
01:07:34,320 --> 01:07:36,766
Леле, спечелихме афганистанската сделка

1102
01:07:36,960 --> 01:07:38,485
какво?-
Спечелихме афганистанската сделка -

1103
01:07:38,640 --> 01:07:39,926
- Спечелихме? - Спечелихме, по дяволите!

1104
01:07:40,160 --> 01:07:41,764
Ние победихме

1105
01:07:41,960 --> 01:07:43,962
шегуваш ли се
Да, кучи син-

1106
01:07:46,040 --> 01:07:48,281


1107
01:07:55,280 --> 01:07:56,486
<i>Преди да можем да започнем
В сделката</i>

1108
01:07:56,640 --> 01:07:59,883
<i>Правителството ще одитира компанията</i>

1109
01:08:00,120 --> 01:08:03,165
<i>Това е болезнен процес, който включва три ревизии
Отделна аритметика</i>

1110
01:08:03,320 --> 01:08:05,971
<i>И лично интервю</i>

1111
01:08:06,320 --> 01:08:08,687
<i>Одитите бяха пречката
Гранд</i>

1112
01:08:08,960 --> 01:08:11,531
<i>Имам предвид, че нямахме счетоводител
Истински</i>

1113
01:08:11,720 --> 01:08:13,722
<i><font color="

1114
01:08:14,400 --> 01:08:18,409
<i>Трябваше да направим сметки за компанията
През последните три години</i>

1115
01:08:18,640 --> 01:08:22,565
<i>От счетоводни книги и банкови извлечения
За фалшифициране на поръчки за покупка</i>

1116
01:08:22,800 --> 01:08:24,643
<i>Филиширахме всичко</i>

1117
01:08:27,400 --> 01:08:30,651
<i>Две седмици по-късно, когато бяхме на Рок Айлънд
За целите на нашата голяма среща в Илинойс</i>

1118
01:08:30,840 --> 01:08:33,730
<i>С подчинени служители по покупките
За американската армия</font></i>

1119
01:08:37,640 --> 01:08:39,244
<i>Бяхме много нервни</i>

1120
01:08:39,480 --> 01:08:43,087
<i>На Ефръм му хрумна, че това би било добра идея
Да се пуши на паркинг</i>а

1121
01:08:52,560 --> 01:08:53,891
чакай

1122
01:08:56,040 --> 01:08:58,771
Струва ли ви се, че сме повече от двама наведнъж?
Актуално?

1123
01:09:00,400 --> 01:09:01,401
да

1124
01:09:01,720 --> 01:09:04,246
<i>Беше силен наркотик</i>

1125
01:09:04,400 --> 01:09:05,526
окей

1126
01:09:19,800 --> 01:09:21,245
Това е абсолютно невероятно

1127
01:09:21,920 --> 01:09:23,922
Абсолютно невероятно

1128
01:09:24,560 --> 01:09:28,809
Честно казано, бяхме притеснени за представянето ви
В миналото при сделки с такъв размер

1129
01:09:29,040 --> 01:09:30,769
Но след като се срещнете лице в лице

1130
01:09:30,960 --> 01:09:33,930
Вече чувстваме, че сме в сигурни ръце

1131
01:09:34,120 --> 01:09:36,487
Ние няма да ви подведем

1132
01:09:37,440 --> 01:09:38,441
господа

1133
01:09:38,600 --> 01:09:42,810
Да не говорим, че вашата оферта беше...
Толкова изкушаващо, че не може да бъде пренебрегнато

1134
01:09:43,640 --> 01:09:47,440
Благодаря ви, страхотно е да чуя, защото имаме
Работихме усилено, за да постигнем тази сделка

1135
01:09:47,640 --> 01:09:49,449
Съжалявам, извинете ме

1136
01:09:50,120 --> 01:09:52,168
Един от вас каза

1137
01:09:52,760 --> 01:09:54,728
Нашата оферта беше толкова привлекателна, че...
Не може да се пренебрегне

1138
01:09:54,960 --> 01:09:56,769
Какво конкретно имате предвид с това?

1139
01:09:56,960 --> 01:09:59,964
Това означава, че сте разбили конкурентите си

1140
01:10:03,120 --> 01:10:04,610
да

1141
01:10:05,280 --> 01:10:06,441
С колко сме ги смачкали?

1142
01:10:06,960 --> 01:10:07,961
Милиони

1143
01:10:12,800 --> 01:10:14,245
окей

1144
01:10:15,920 --> 01:10:17,285
Само за лични познания

1145
01:10:18,280 --> 01:10:21,170
Интересува ме номерът
Тези милиони

1146
01:10:21,520 --> 01:10:24,967
Технически нямаме право да обсъждаме
Това е с теб

1147
01:10:27,160 --> 01:10:28,844
Но майната му на това

1148
01:10:30,920 --> 01:10:35,130
Бяхте с 53 милиона по-малко от най-близкия си конкурент
долар

1149
01:10:36,280 --> 01:10:38,760
По дяволите, по дяволите

1150
01:10:39,680 --> 01:10:40,841


1151
01:10:41,040 --> 01:10:43,884
<i>53 милиона долара</i>

1152
01:10:45,280 --> 01:10:46,850
добре сме

1153
01:10:48,800 --> 01:10:50,040
Погледнете от добрата страна

1154
01:10:50,280 --> 01:10:54,162
Веднъж в живота си платците ще получат...
Американците облагат добрите договори за отбрана

1155
01:10:54,440 --> 01:10:56,966
Майната им на американските данъкоплатци, човече

1156
01:11:11,360 --> 01:11:12,566
здравей

1157
01:11:16,200 --> 01:11:17,201
(Имм)

1158
01:11:18,640 --> 01:11:21,689
Здравей, Ела

1159
01:11:22,680 --> 01:11:24,011
Как си мила моя

1160
01:11:24,640 --> 01:11:27,564
Знаете ли къде са сините й сандали?

1161
01:11:28,160 --> 01:11:29,366
здравей

1162
01:11:29,720 --> 01:11:35,210
Хм, не съм сигурен, но
Може ли да поговорим за момент?

1163
01:11:35,440 --> 01:11:36,851
да

1164
01:11:37,360 --> 01:11:39,727
Трябва да се върна в Албания за няколко
седмици

1165
01:11:40,160 --> 01:11:41,685
Най-много един месец

1166
01:11:42,920 --> 01:11:45,400
Разбира се, няма проблем

1167
01:12:03,440 --> 01:12:05,442
Здравейте, какво става?

1168
01:12:06,280 --> 01:12:09,090
أنا و(إيلا) سنذهب للإقامة مع أmy لبعض
време

1169
01:12:09,240 --> 01:12:10,765
какво? какво говориш

1170
01:12:11,800 --> 01:12:12,801
Какво стана, Ез?

1171
01:12:13,040 --> 01:12:15,122
كيف لكَ ألا تخبرني بأنك ذهبتَ إلى
Ирак?

1172
01:12:16,360 --> 01:12:20,247
لقد كنتُ أبحث عن رقم السبّاك على حاسوبك
И видях снимките

1173
01:12:21,760 --> 01:12:22,807
Мога да ти обясня

1174
01:12:23,880 --> 01:12:26,929
لقد قلتَ أنك لَم تغادر حجرة الفندق
Никога в Йордания?

1175
01:12:27,080 --> 01:12:30,766
أعرف هذا، ولكنِّ لَم أرد أن أصيبكِ
С паника

1176
01:12:31,120 --> 01:12:36,768
لماذا في كل مرةِ أمسكُ عليك كذبةً؛
تحاول إقناعي بأنك كذبتَ لمصلحتي؟

1177
01:12:37,640 --> 01:12:40,325
Кога ще признаеш, че си лъжец?

1178
01:12:41,760 --> 01:12:43,603
هلَّا توقفتِ يا (إيز)، رجاءاً؟

1179
01:12:43,800 --> 01:12:46,565
Казахме си, че ще си кажем всичко

1180
01:12:47,400 --> 01:12:50,324
لقد وعدَتني-
Знам, добре... прецаках се...

1181
01:12:50,560 --> 01:12:52,483
Какво още криеш от мен?

1182
01:12:52,760 --> 01:12:53,761
لا شئ-
не-

1183
01:12:53,960 --> 01:12:55,291
С уважение

1184
01:12:56,840 --> 01:12:59,241
Вече знаеш всичко

1185
01:13:04,760 --> 01:13:07,684
Няма ли да ме попитате защо се обадих на водопроводчика?

1186
01:13:07,960 --> 01:13:10,122
да разбира се какво стана

1187
01:13:12,920 --> 01:13:15,764
В банята за гости тече тръба

1188
01:13:21,640 --> 01:13:23,005
وجدتُ هذا

1189
01:13:24,800 --> 01:13:27,041
Нека позная какво ще кажеш: Тя не искаше да ме удари
بالهلع؟

1190
01:13:27,280 --> 01:13:28,327
حسناً, تمهلي

1191
01:13:28,520 --> 01:13:30,170
Скрих малко пари под мивката

1192
01:13:30,360 --> 01:13:31,441
Какво го прави толкова голяма работа?

1193
01:13:31,640 --> 01:13:33,642
Големият проблем е, че го скри от мен

1194
01:13:33,880 --> 01:13:34,881
لا، لَم أفعل

1195
01:13:35,080 --> 01:13:36,650
От кого го скри тогава?

1196
01:13:41,160 --> 01:13:44,528
Не знам, беше глупав ход
прав си

1197
01:13:50,160 --> 01:13:53,004
Ще си тръгнем, преди дори да си помислиш да кажеш
Още нещо

1198
01:13:54,200 --> 01:13:55,884
Съжалявам, Ез.

1199
01:13:58,520 --> 01:13:59,851
(Имм)

1200
01:14:56,480 --> 01:14:58,005
Хей, как е, човече?

1201
01:14:58,200 --> 01:14:59,281
как си

1202
01:14:59,480 --> 01:15:00,527
Приготвям се да тръгвам

1203
01:15:03,880 --> 01:15:05,041
какво е това

1204
01:15:05,920 --> 01:15:08,730
Исках да ти благодаря, че се съгласи да отидем
На това пътуване?

1205
01:15:10,160 --> 01:15:11,400
Не ми е тежък

1206
01:15:11,600 --> 01:15:13,887
Жертвите, които правите за тази компания

1207
01:15:14,080 --> 01:15:15,525
Оценявам я много

1208
01:15:17,400 --> 01:15:20,404
Посветен на моя партньор Дейвид, Светът
„Принадлежи на теб“

1209
01:15:22,920 --> 01:15:25,685
Това е позната реплика от филма Scarface.
Да, приятелю, помня го...

1210
01:15:27,560 --> 01:15:28,686
благодаря

1211
01:15:29,360 --> 01:15:30,361
да

1212
01:15:31,280 --> 01:15:33,760
преди да си тръгна

1213
01:15:34,080 --> 01:15:35,605
..Просто исках

1214
01:15:37,320 --> 01:15:38,321
какво е това

1215
01:15:38,560 --> 01:15:41,928
Това е нашето споразумение за партньорство, от
Тридесет и седемдесет процента

1216
01:15:42,120 --> 01:15:44,327
Исках да го направя официално

1217
01:15:47,040 --> 01:15:48,280
Да определено

1218
01:15:49,840 --> 01:15:52,286
това е добра идея-
страхотно-

1219
01:15:52,760 --> 01:15:56,207
Осем шибани седмици в Албания

1220
01:15:56,440 --> 01:15:58,841
Из ще ме мрази завинаги

1221
01:15:59,400 --> 01:16:02,961
Не, ще галиш члена си всеки ден
В течение на една година

1222
01:16:06,600 --> 01:16:09,126
Защото сме на път да спечелим 30 милиона долара

1223
01:16:12,120 --> 01:16:13,406
Да, човече

1224
01:16:14,400 --> 01:16:16,243
Върви и блесни

1225
01:16:16,840 --> 01:16:18,126
Благодаря ти, приятелю

1226
01:16:26,160 --> 01:16:27,286
красива

1227
01:16:37,600 --> 01:16:40,080
Хей, стигнахте до Ез, знаете ли
Какво трябва да направите

1228
01:16:40,360 --> 01:16:43,921
Хайде, Из, не ми затваряй устата така

1229
01:16:47,080 --> 01:16:49,367
Аз съм в Албания..в хотела

1230
01:16:50,800 --> 01:16:52,609
Оставих номера си на майка ти

1231
01:16:52,800 --> 01:16:55,531
Ако можете да ми се обадите
От мен, моля?

1232
01:16:55,720 --> 01:16:57,927
Защото ми липсваш толкова много

1233
01:16:58,120 --> 01:17:00,487
И аз те обичам

1234
01:17:01,920 --> 01:17:02,921
довиждане

1235
01:17:13,800 --> 01:17:15,131
Добро утро, приятел

1236
01:17:15,320 --> 01:17:16,845
Здравей, Башким.

1237
01:17:17,680 --> 01:17:20,684
Донесох ти ястие от дебели черва.
За нас е като Макдоналдс

1238
01:17:21,320 --> 01:17:23,402
Да, добре съм...но благодаря

1239
01:17:25,640 --> 01:17:27,290
Ще работим ли сега?

1240
01:17:42,080 --> 01:17:44,082
Не, не... Казах, че трябва
Два камиона

1241
01:17:44,280 --> 01:17:46,487
Да, току-що получих един

1242
01:17:46,720 --> 01:17:49,883
Да, слушай, имам задържана пратка
На летището

1243
01:17:51,200 --> 01:17:52,929
Да, знам... знам

1244
01:17:53,800 --> 01:17:54,801
ще ти се обадя по-късно

1245
01:17:55,000 --> 01:17:56,331
Ти, спри, спри

1246
01:17:56,560 --> 01:17:58,289
Чакай, чакай, изгаси двигателя

1247
01:17:58,520 --> 01:17:59,760
Какво по дяволите е това?

1248
01:18:02,160 --> 01:18:04,288
Откъде взехте това?

1249
01:18:07,920 --> 01:18:08,921
как си

1250
01:18:09,160 --> 01:18:10,730
Имаме проблем, човече

1251
01:18:11,240 --> 01:18:13,561
къде си
Аз съм в клуб Liv, приятелю.

1252
01:18:13,760 --> 01:18:16,366
Опитвам се да спя с кубинка, която ме чака
На моята маса

1253
01:18:16,560 --> 01:18:17,561
защо питаш какво имаш

1254
01:18:17,760 --> 01:18:21,966
Нека оправя истината, сега съм в Албания
Аз замръзвам, а ти си в Лив и искаш да чукаш момиче

1255
01:18:22,200 --> 01:18:23,611
Един през нощта е, Дейвид.

1256
01:18:23,840 --> 01:18:25,285
Малко се утешавам

1257
01:18:25,480 --> 01:18:27,244
Да, трябва да си в офиса
В един през нощта

1258
01:18:27,440 --> 01:18:30,131
Защото това време е еквивалентно на средата на деня
От всяка страна, с която установяваме търговски отношения

1259
01:18:30,320 --> 01:18:32,561
Имаме проблем с боеприпасите за картечниците
ИК

1260
01:18:33,080 --> 01:18:35,481
Какви проблеми?
Китайско е -

1261
01:18:35,680 --> 01:18:38,445
поднос? Какво изобщо означава това?

1262
01:18:38,640 --> 01:18:40,165
Това означава, че боеприпасите са китайски

1263
01:18:40,400 --> 01:18:43,722
какво говориш имам
Бях там и видях боеприпасите

1264
01:18:43,920 --> 01:18:44,921
We both saw it

1265
01:18:45,120 --> 01:18:46,281
Да, не знам какво да ти кажа

1266
01:18:46,440 --> 01:18:47,680
Те ни бъркаха и манипулираха

1267
01:18:48,040 --> 01:18:50,611
Чакай, как разбра, че е китайка?

1268
01:18:50,800 --> 01:18:53,610
На всяка кутия има надпис на китайски
по дяволите

1269
01:18:53,800 --> 01:18:55,609
Trust me, it's Chinese

1270
01:19:04,880 --> 01:19:05,881
да

1271
01:19:06,120 --> 01:19:08,930
What the hell, Henry? Ние
От два дни се опитваме да се свържем с вас

1272
01:19:09,200 --> 01:19:11,851
Това са Ефръм и Дейвид,
И имаме голям проблем

1273
01:19:13,280 --> 01:19:14,281
аз слушам

1274
01:19:14,520 --> 01:19:16,648
Chinese ammunition

1275
01:19:16,840 --> 01:19:22,003
Мислите ли, че талибаните убиват афганистанците?
Интересно откъде са дошли боеприпасите?

1276
01:19:22,200 --> 01:19:23,645
Не, но на Пентагона му пука

1277
01:19:23,840 --> 01:19:25,365
Знаете, че не можем да използваме китайски
hey henry

1278
01:19:25,560 --> 01:19:27,289
Защото САЩ налагат ембарго
Китай

1279
01:19:27,480 --> 01:19:31,246
Вие и вашите хора ни показахте единствената кутия
Какви албански боеприпаси има в Албания?

1280
01:19:31,440 --> 01:19:33,886
Съжалявам, някой спря ли ви да поставите отметка в полетата?
другият?

1281
01:19:34,120 --> 01:19:37,488
Направи ли си труда да попиташ за страната производител?
Дори?

1282
01:19:37,680 --> 01:19:39,011
Кой би задал такъв въпрос?

1283
01:19:39,400 --> 01:19:46,045
Взирам се в 100 милиона некитайски куршума
Законно е да се продава и ти ни го продаде, Хенри.

1284
01:19:46,240 --> 01:19:47,480
Какво трябва да правим?

1285
01:19:47,800 --> 01:19:49,484
Върши си проклетата работа

1286
01:19:51,520 --> 01:19:53,761
Американското правителство го иска като боеприпаси
Не китайски

1287
01:19:53,860 --> 01:19:55,107
Не им давайте повод да мислят друго
това

1288
01:19:55,200 --> 01:19:57,771
И докато правите това

1289
01:19:57,960 --> 01:20:00,725
Научете разликата между: Имаме проблем
И двамата имате проблем

1290
01:20:01,880 --> 01:20:02,881
по дяволите

1291
01:20:23,240 --> 01:20:25,607
<цвят на шрифта="
Беше безполезно</i>

1292
01:20:25,840 --> 01:20:28,889
<i>И бях заседнал в Албания, опитвайки се да намеря финансисти
Подновяване</i>

1293
01:20:29,080 --> 01:20:31,481
<i>От цяла Източна Европа</i>

1294
01:20:54,880 --> 01:20:55,881
проклятието

1295
01:20:56,120 --> 01:20:57,565
какво правиш тук

1296
01:20:57,760 --> 01:20:58,841
Имах голяма идея

1297
01:20:59,800 --> 01:21:01,006
Как влезе в стаята ми?

1298
01:21:01,200 --> 01:21:02,486
Допуснаха ме да вляза

1299
01:21:03,280 --> 01:21:04,645
Аз съм човек, на когото можеш да се довериш

1300
01:21:04,960 --> 01:21:07,531
Просто не ме пуснаха
Но ми донесоха обслужване по стаите

1301
01:21:08,160 --> 01:21:10,606
Каквото и да е, имах идея
страхотно

1302
01:21:11,120 --> 01:21:12,326
наистина? Какво е?

1303
01:21:12,560 --> 01:21:13,800
Ами ако преопаковаме?

1304
01:21:14,320 --> 01:21:15,321
Какво ще опаковаме?

1305
01:21:15,520 --> 01:21:16,521
Ще презаредим боеприпасите

1306
01:21:16,960 --> 01:21:18,610
Ами ако ги преопаковаме всичките?

1307
01:21:18,840 --> 01:21:20,171
Сто милиона куршума

1308
01:21:20,400 --> 01:21:23,131
Можем да го направим, Дейвид.

1309
01:21:23,320 --> 01:21:26,881
Помислете за това, плюс ние
Ще ви спестим цяло състояние от доставка

1310
01:21:27,080 --> 01:21:30,925
Ще сменим всички дървени кутии
Тежкотоварни картонени опаковки

1311
01:21:31,120 --> 01:21:33,202
Да, но пак ще са китайски боеприпаси

1312
01:21:33,800 --> 01:21:35,643
Погледни тази кърпа, става ли?

1313
01:21:36,400 --> 01:21:38,767
Турски, произведен в Турция

1314
01:21:40,560 --> 01:21:43,484
Вече не, стана албанско

1315
01:21:44,400 --> 01:21:48,041
Боеприпасите са китайски ако пише на кашоните
И така

1316
01:21:50,480 --> 01:21:53,927
Да, но това също е незаконно

1317
01:21:54,840 --> 01:21:56,569
Имаме два варианта

1318
01:21:56,800 --> 01:21:59,041
Или ще го преопаковаме и ще го изпратим обратно

1319
01:21:59,240 --> 01:22:01,971
Или се оттегляме от сделка за 300 милиона
долар

1320
01:22:03,480 --> 01:22:05,130
какво искаш

1321
01:22:05,720 --> 01:22:10,169
<i>Поставяйки го по този начин, няма
Само една опция</i>

1322
01:22:11,160 --> 01:22:16,047
Нашият шофьор (Башкам) ни запозна със свой приятел, който...
Той притежава компания за складиране и опаковане, разположена извън Тирана.

1323
01:22:16,600 --> 01:22:19,046
Това е Енвер, израснали сме заедно

1324
01:22:19,080 --> 01:22:20,381
Радвам се да се запознаем, Енвер.

1325
01:22:20,480 --> 01:22:24,201
Аз също, Яшакам ми показа 
Вашето положение

1326
01:22:24,400 --> 01:22:27,051
Да, съвсем просто, имаме проблем
Тежести

1327
01:22:27,240 --> 01:22:31,129
Превозваме голямо количество боеприпаси
От Албания до Афганистан

1328
01:22:31,320 --> 01:22:34,166
И сега тези боеприпаси са опаковани в тенекии
Метал в тежки дървени кутии

1329
01:22:34,360 --> 01:22:35,566
Това, което желаем, е това

1330
01:22:35,800 --> 01:22:37,564
Преместваме тези боеприпаси в торби
Пластмаса

1331
01:22:37,800 --> 01:22:40,765
След това ги поставяме в подсилени кутии
С вълнообразни плоскости

1332
01:22:42,840 --> 01:22:43,921
Познавате ли тези панели?

1333
01:22:44,320 --> 01:22:46,527
Да, разбира се...и каква е вашата цел?

1334
01:22:46,960 --> 01:22:47,961
Току-що ви казахме

1335
01:22:48,200 --> 01:22:49,531
Какво не е наред с тази държава?

1336
01:22:50,960 --> 01:22:54,646
Основният пакет е много тежък

1337
01:22:55,120 --> 01:22:57,691
Има много кутии
Искаме да облекчим товара му

1338
01:22:58,360 --> 01:23:00,249
Добре, колко кутии?

1339
01:23:00,440 --> 01:23:03,410
Много кутии, това са 100 милиона
Куршум

1340
01:23:03,600 --> 01:23:08,083
Разбирам, но какъв е реалният брой кутии?

1341
01:23:09,880 --> 01:23:13,327
Имаме 68 520 кутии

1342
01:23:15,000 --> 01:23:16,286
Виждал съм ги

1343
01:23:16,480 --> 01:23:18,164
Нещо неразумно

1344
01:23:43,960 --> 01:23:44,961
Ние сме готови

1345
01:23:57,600 --> 01:24:00,001
Петдесет мъже, осем седмици

1346
01:24:00,360 --> 01:24:04,445
Ще го направя за 100 000 долара

1347
01:24:05,720 --> 01:24:07,609
Сто хиляди щатски долара?

1348
01:24:07,960 --> 01:24:08,961
да

1349
01:24:09,480 --> 01:24:12,324
Дай ни момент-
Един момент моля-

1350
01:24:13,400 --> 01:24:16,370
<i>Добре, ще бъда сериозен</i>

1351
01:24:16,840 --> 01:24:18,046
Трудно беше да не се смея

1352
01:24:18,280 --> 01:24:21,204
Искам да кажа, че този човек няма да спаси цялата сделка
И просто

1353
01:24:21,400 --> 01:24:22,925
Но ще презареди амунициите

1354
01:24:23,160 --> 01:24:26,528
Което ще увеличи маргиналната ни печалба с 3 милиона
долар

1355
01:24:26,920 --> 01:24:28,251
Къде ще вечеряме тази вечер?

1356
01:24:28,560 --> 01:24:30,722
В хотела има добър ресторант

1357
01:24:30,960 --> 01:24:33,122
Добре, давай

1358
01:24:33,440 --> 01:24:34,601
Добре, спри

1359
01:24:41,280 --> 01:24:43,123
<i>Беше по-добре, отколкото очаквахме</i>

1360
01:24:43,400 --> 01:24:46,688
<i><font color="
В картонени кутии</i>

1361
01:24:46,880 --> 01:24:49,645
<i>И тенекии с найлонови торбички</i>

1362
01:24:50,720 --> 01:24:52,085
<i>Чрез презареждане</i>

1363
01:24:52,280 --> 01:24:54,886
<i>Намалихме товара си със 180 тона</i>

1364
01:24:56,920 --> 01:24:59,287
<i>M 180 тона на проба</i>

1365
01:24:59,480 --> 01:25:03,166
<i>Което означава по-малко полети и по-малко използване
По-малки самолети, по-малко разход на гориво</i>

1366
01:25:04,720 --> 01:25:07,883
<i><font color="

1367
01:25:12,640 --> 01:25:14,927
<i>И на осми декември
2007</i>

1368
01:25:15,120 --> 01:25:17,361
<i>Нашата компания е доставила 5 милиона куршума</i>

1369
01:25:17,560 --> 01:25:19,562
<i>За афганистанската армия</i>

1370
01:25:21,520 --> 01:25:23,409
<i>Процесът премина без проблеми</i>

1371
01:25:30,200 --> 01:25:32,362
Хайде, кажи го само веднъж, скъпа

1372
01:25:32,600 --> 01:25:35,604
Qoli: Ба ба

1373
01:25:36,640 --> 01:25:37,880
Трябва да тръгваме, Дейвид.

1374
01:25:38,080 --> 01:25:40,447
Не, още пет минути, моля

1375
01:25:41,840 --> 01:25:44,002
На път сме да ядем, мамо
чакай ни

1376
01:25:45,240 --> 01:25:48,289
Махни с ръце на баща си, Ела.

1377
01:25:48,560 --> 01:25:49,766
Сбогом, Ела

1378
01:25:50,360 --> 01:25:52,169
Честита Нова година, обичам те

1379
01:25:54,720 --> 01:25:57,326
Можете ли да дадете стетоскопа на майка си?
Значи мога да говоря с нея?

1380
01:25:57,600 --> 01:25:58,601
Съжалявам, Дейвид

1381
01:25:58,840 --> 01:26:01,081
Ще ти се обадим след няколко дни, става ли?

1382
01:26:03,120 --> 01:26:04,121
довиждане

1383
01:26:25,400 --> 01:26:26,401
Здравейте, аз съм Дейвид

1384
01:26:26,600 --> 01:26:29,285
Искате да чуете нещо напълно шокиращо, а?
мой приятел?

1385
01:26:29,480 --> 01:26:31,209
Честита Нова година, Ефром

1386
01:26:31,400 --> 01:26:32,481
Коледа ли сме?

1387
01:26:32,680 --> 01:26:33,727
Ето защо тук няма никой

1388
01:26:33,920 --> 01:26:36,241
Почти изгорих целия офис

1389
01:26:36,440 --> 01:26:38,124
Както и да е, когато бях тук

1390
01:26:38,320 --> 01:26:40,322
Говорих с нашия човек Башкум.

1391
01:26:40,520 --> 01:26:44,127
Знаете ли, че чичо му работи?
В полза на албанското министерство на отбраната?

1392
01:26:44,320 --> 01:26:45,321
Не, не знаех

1393
01:26:45,560 --> 01:26:46,561
Е, това е факт

1394
01:26:46,800 --> 01:26:49,531
Казах му: Знаеш ли какво ще ме интересува? 
(Bashcom)?

1395
01:26:49,760 --> 01:26:54,084
— Интересно ми е колко плаща Хенри.
"Албанин срещу олово"

1396
01:26:54,280 --> 01:26:55,281
(евром)?

1397
01:26:55,520 --> 01:26:57,045
Знаете ли какво откри?

1398
01:26:57,240 --> 01:27:00,722
Този кучи син им плаща 1,5 цента
За един куршум

1399
01:27:00,920 --> 01:27:03,002
Това е 400% повече от нас

1400
01:27:03,200 --> 01:27:05,009
Какво от това? Ще направим същото

1401
01:27:05,240 --> 01:27:06,526
Да, но това е нашият договор

1402
01:27:06,720 --> 01:27:09,371
Почти загубихме договора заради това
И заради проклетите му китайски куршуми

1403
01:27:09,560 --> 01:27:10,561
Но ние не го загубихме

1404
01:27:10,760 --> 01:27:11,841
Това не е важното

1405
01:27:12,080 --> 01:27:14,447
Искам да намеря начин да изгоня това копеле
За сделката

1406
01:27:14,640 --> 01:27:15,880
Престани, Ефръм!

1407
01:27:16,120 --> 01:27:17,167
Не, слушай ме

1408
01:27:17,360 --> 01:27:19,044
Говоря сериозно, човече

1409
01:27:19,240 --> 01:27:20,480
Правим пари, нали?

1410
01:27:20,680 --> 01:27:23,524
И той прави пари и всичко
Добре върви

1411
01:27:23,720 --> 01:27:25,085
Не се забърквай с него

1412
01:27:25,280 --> 01:27:27,726
Не ми пука, гадно ни е

1413
01:27:28,920 --> 01:27:29,921
Говоря сериозно, става ли?

1414
01:27:30,120 --> 01:27:32,805
Ще бъда на първия самолет, който тръгва
Ето, ако направите това

1415
01:27:33,200 --> 01:27:38,445
Не е нужно да ме заплашваш, приятелю
Вашият партньор

1416
01:27:38,720 --> 01:27:40,563
Да, но през повечето време не се чувствам така

1417
01:27:41,560 --> 01:27:46,171
Аз измислих тази сделка и тук правя всичко
Бизнес, докато си в Маями и се опитваш да ме унищожиш?

1418
01:27:46,480 --> 01:27:48,289
Как се опитвам да те унищожа?

1419
01:27:48,480 --> 01:27:51,723
Защото се опитваш да се забъркваш и с Хенри
Забъркваш се с всички

1420
01:27:56,120 --> 01:27:59,647
Прав си, Хенри, нашият партньор

1421
01:28:01,520 --> 01:28:04,603
Ето защо сключихме тази сделка

1422
01:28:05,400 --> 01:28:08,847
Опитвах се да направя това, което беше в най-добрия интерес и на двама ни
Отидох твърде далеч

1423
01:28:10,400 --> 01:28:12,562
Не се притеснявай приятелю, ще го оставя на мира

1424
01:28:12,800 --> 01:28:13,926
благодаря

1425
01:28:14,640 --> 01:28:16,881
Може да изгубим късмета си, ако направим тази глупост
О, човече

1426
01:28:19,040 --> 01:28:21,805
Е, скоро ще говоря с теб
довиждане

1427
01:28:32,080 --> 01:28:33,241
какво става

1428
01:28:34,560 --> 01:28:35,561
По дяволите, спри

1429
01:29:18,600 --> 01:29:20,204
Спрете, спрете

1430
01:29:30,960 --> 01:29:32,962
сега разбираш ли ме

1431
01:29:33,600 --> 01:29:36,001
да, да

1432
01:29:36,600 --> 01:29:39,763
Мислеше ли, че можеш да ме държиш далеч от...
Моята сделка?

1433
01:29:42,680 --> 01:29:43,681
моля

1434
01:30:01,880 --> 01:30:02,881
мамка му

1435
01:30:04,520 --> 01:30:05,521
по дяволите

1436
01:30:20,120 --> 01:30:22,806
Трябва да поговорим, Дейвид.
Това не е подходящият момент -

1437
01:30:25,360 --> 01:30:27,283
Още ли не съм получил плащането си?

1438
01:30:27,520 --> 01:30:29,010
какво искаш да кажеш Имате предвид месечната такса?

1439
01:30:29,200 --> 01:30:30,406
Изобщо

1440
01:30:30,680 --> 01:30:32,489
Не сте получили пари

1441
01:30:32,760 --> 01:30:35,081
И вашият партньор не отговаря на телефонните ми обаждания

1442
01:30:35,320 --> 01:30:37,163
И хората ми се нуждаят от заплатите си

1443
01:30:37,360 --> 01:30:39,601
Те ще спрат да работят

1444
01:30:40,880 --> 01:30:44,444
Знам истинската причина зад пълненето
Амунициите ти, Дейвид.

1445
01:30:49,040 --> 01:30:50,565
Добре, Енверин, чуй ме

1446
01:30:50,760 --> 01:30:53,047
Сега трябва да летя до Маями
Ще се върна след седмица

1447
01:30:53,200 --> 01:30:57,728
Но ти обещавам, че първото нещо, което ще направя, когато...
Слезте от самолета - парите ви ще бъдат преведени

1448
01:31:01,440 --> 01:31:02,441
окей

1449
01:31:07,640 --> 01:31:08,641
(Дейвид)

1450
01:31:09,040 --> 01:31:10,201
На летището, върви

1451
01:31:11,880 --> 01:31:12,961
(Дейвид)

1452
01:31:13,520 --> 01:31:15,727
Виж, закъснявам за полет. Аз ще се върна следващия
седмица. седмица.

1453
01:31:15,920 --> 01:31:17,968
Тя каза, че съпругът й не се е върнал тази нощ
Вчера

1454
01:31:19,960 --> 01:31:21,769
Е, какво искаш от мен?

1455
01:31:25,880 --> 01:31:28,008
Тя е много притеснена, това не е негов навик

1456
01:31:28,720 --> 01:31:30,370
Казвам й, че не познавам съпруга й

1457
01:31:30,560 --> 01:31:31,561
Кой е съпругът ти?

1458
01:31:31,840 --> 01:31:33,683
(Башким)

1459
01:31:44,720 --> 01:31:47,041
<i>Никой не е чувал новини за (Башким) след това</i>

1460
01:31:47,240 --> 01:31:50,642
<i>Не можаха да намерят бележка от него, дори една
Неговият труп</i>

1461
01:31:51,600 --> 01:31:53,364
<i>Той току-що падна от планетата</i>

1462
01:31:57,280 --> 01:32:02,123
<i>Приключих с Албания
Нямах никакво намерение да се връщам към него</i>

1463
01:32:12,360 --> 01:32:13,361
здравей

1464
01:32:14,840 --> 01:32:15,841
здравей

1465
01:32:16,680 --> 01:32:20,207
Върнах се в Албания само за да презареждам боеприпаси
китайски

1466
01:32:20,400 --> 01:32:23,210
Така че можем да го продадем на правителството на САЩ

1467
01:32:25,120 --> 01:32:27,168
Това изглежда незаконно

1468
01:32:27,880 --> 01:32:29,928
Да, но ми стига

1469
01:32:30,840 --> 01:32:33,491
Кълна се, каквото и да се случи, какво остава?
От моя живот

1470
01:32:33,680 --> 01:32:35,409
Никога няма да те излъжа

1471
01:32:41,400 --> 01:32:42,686


1472
01:32:43,960 --> 01:32:45,564
Обичам те толкова много, Из.

1473
01:32:53,360 --> 01:32:55,840
Какво стана с носа ти?

1474
01:32:57,000 --> 01:32:59,048
Бях отвлечен от членове на албанска банда

1475
01:32:59,840 --> 01:33:02,571
Мисля, че е счупен-
о, боже мой-

1476
01:33:05,960 --> 01:33:08,440
Мисля да се върна към масажа

1477
01:33:08,800 --> 01:33:10,040
това харесва ли ти

1478
01:33:12,160 --> 01:33:13,605
да

1479
01:33:16,160 --> 01:33:17,844
Винаги съм го харесвал

1480
01:33:41,880 --> 01:33:43,370
Върнахте се

1481
01:33:54,800 --> 01:33:55,961
Уау

1482
01:33:56,160 --> 01:33:58,401
Защо се върна, приятелю? какво стана
За носа ти?

1483
01:33:58,600 --> 01:34:00,568
Това е всичко, което беше доставено от афганистанската сделка

1484
01:34:00,720 --> 01:34:01,881
Искам своя дял и ще напусна терена

1485
01:34:03,560 --> 01:34:04,766
какво говориш

1486
01:34:05,200 --> 01:34:07,362
Той насочи шибан пистолет към главата ми

1487
01:34:07,800 --> 01:34:08,881
кой? (Хенри)?

1488
01:34:09,120 --> 01:34:10,690
Ти каза, че ще го оставиш на мира

1489
01:34:12,600 --> 01:34:14,250
по дяволите

1490
01:34:15,720 --> 01:34:17,688
не успях

1491
01:34:19,040 --> 01:34:20,087
Приключих, Ефром.

1492
01:34:20,280 --> 01:34:22,282
Не е нужно да се връщате на терена

1493
01:34:22,520 --> 01:34:23,885
Наех нов човек на име Иван.

1494
01:34:24,200 --> 01:34:25,929
Владее албански език
свърших-

1495
01:34:32,080 --> 01:34:34,481
Мислиш ли, че имам 4 милиона долара наоколо?

1496
01:34:34,800 --> 01:34:38,208
Замислих се, ще взема 40 цента
От всеки долар

1497
01:34:44,320 --> 01:34:46,243
Да, и аз си помислих

1498
01:34:46,600 --> 01:34:47,761
Какво мислите за следното?

1499
01:34:48,160 --> 01:34:49,889
Какво ще кажете за нищо за всеки долар?

1500
01:34:50,400 --> 01:34:53,165
Напомням, че имаме договор

1501
01:34:53,400 --> 01:34:54,686
Майната ти на договора

1502
01:34:55,000 --> 01:34:56,445
Ако те помоля да ми построиш къща

1503
01:34:56,600 --> 01:34:59,640
След това се оттегляш, след като си построил половината къща, и мислиш
Дължа ти половината пари?

1504
01:34:59,920 --> 01:35:01,922
Това болна шега ли е, Дейвид?

1505
01:35:02,120 --> 01:35:04,600
Имате две седмици, в противен случай моят адвокат ще се свърже с вас

1506
01:35:05,280 --> 01:35:06,850
кой? (Уорън)?

1507
01:35:07,280 --> 01:35:09,442
Имаш предвид Уорън? Той е моят адвокат
Аз също

1508
01:35:09,680 --> 01:35:10,841
Запознах те с него

1509
01:35:11,480 --> 01:35:12,925
Проклетия Уорън

1510
01:35:23,440 --> 01:35:24,601
по дяволите

1511
01:35:49,200 --> 01:35:52,124


1512
01:36:15,240 --> 01:36:16,730
Караме се

1513
01:36:18,480 --> 01:36:19,845
Караме се със семействата си

1514
01:36:20,080 --> 01:36:21,809
Караме се с нашите бизнес партньори

1515
01:36:23,080 --> 01:36:25,128
Понякога се караме с приятелите си

1516
01:36:25,400 --> 01:36:27,965
И ако Господ е с нас на земята, нека и ние
И ние щяхме да се бием

1517
01:36:31,920 --> 01:36:35,288
Сърцето на Ефром е тежко от случилото се

1518
01:36:37,920 --> 01:36:41,447
Без да се обиждаш, Ралф, но се съмнявам
Че си срещнал истинския Ефром

1519
01:36:42,480 --> 01:36:44,801
Той е сложен млад мъж

1520
01:36:45,840 --> 01:36:47,763
Но той иска да седи и да говори

1521
01:36:48,360 --> 01:36:49,805
Той намира ситуация, която удовлетворява всички страни

1522
01:36:51,520 --> 01:36:53,249
Помоли ме да бъда посредник

1523
01:36:57,400 --> 01:36:59,164
Нека ти помогна, Дейвид.

1524
01:37:01,080 --> 01:37:03,401
Още не знам дали съм готов

1525
01:37:03,600 --> 01:37:04,647
Е, ето го

1526
01:37:14,880 --> 01:37:16,006
Здравей приятелю

1527
01:37:17,840 --> 01:37:19,922
радвам се да те видя

1528
01:37:27,480 --> 01:37:29,528
Съжалявам, че нещата излязоха извън контрол

1529
01:37:30,080 --> 01:37:31,730
Да, аз също

1530
01:37:31,920 --> 01:37:33,570
Искаш ли нещо, скъпа моя?

1531
01:37:33,760 --> 01:37:35,808
Искам само кафе, благодаря

1532
01:37:38,280 --> 01:37:39,964
Мислил съм много

1533
01:37:42,120 --> 01:37:44,600
И не искам да си тръгнеш без нищо (със скрит копнеж)

1534
01:37:45,640 --> 01:37:46,801
страхотно

1535
01:37:47,040 --> 01:37:49,611
Затова накарах Уорън да изготви споразумение за раздяла

1536
01:37:49,840 --> 01:37:51,285
Мисля, че това е справедливо споразумение

1537
01:37:52,440 --> 01:37:57,111
Готов съм да ви платя по $50 000 на всеки
година през следващите четири години

1538
01:37:58,840 --> 01:38:00,046
Двеста хиляди долара?

1539
01:38:02,840 --> 01:38:04,524
Това болна шега ли е, човече?

1540
01:38:07,400 --> 01:38:09,084
Това ли имахте предвид, когато казахте: медиация?

1541
01:38:09,320 --> 01:38:12,728
Честно казано, нямаше споразумение за партньорство
Няма първоначален договор

1542
01:38:14,240 --> 01:38:16,971
Да, имам нещо по-добро от споразуменията за партньорство

1543
01:38:17,200 --> 01:38:18,964
Имам доказателство

1544
01:38:19,200 --> 01:38:21,680
Преди да напусна Албания, взех всичко

1545
01:38:21,880 --> 01:38:22,881
Какво по дяволите е това?

1546
01:38:22,960 --> 01:38:26,011
Всички документи, които изготвихме и снимки
Което взехме за процеса на преопаковане

1547
01:38:26,080 --> 01:38:27,081
(Дейвид)-
Презареждане?-

1548
01:38:27,280 --> 01:38:28,520
Не ти ли каза?
(Дейвид)-

1549
01:38:28,720 --> 01:38:33,164
<i>Да, взехме парите, които ни дадохте
Купихме 100 милиона незаконни китайски куршуми</i>

1550
01:38:33,480 --> 01:38:36,211
<i>След това го преопаковахме и го продадохме на американската армия</i>

1551
01:38:36,400 --> 01:38:39,085
Да, и направихме 8 милиона долара, идиот такъв

1552
01:38:39,280 --> 01:38:40,281
Внимавай, Ефръм!

1553
01:38:40,340 --> 01:38:42,230
Ралф ни каза, че сме луди
Три милиона от тази сделка

1554
01:38:42,320 --> 01:38:43,321
Чакай какво?

1555
01:38:43,360 --> 01:38:44,964
Той ви изпраща фалшиви отчети за акаунти
Всяка седмица

1556
01:38:45,160 --> 01:38:46,944
Благодаря ти-
Фалшифицирам тези отчети на моя компютър.

1557
01:38:47,040 --> 01:38:48,326
А сега говориш глупости

1558
01:38:48,560 --> 01:38:50,722
наистина ли Защото пазя всичко, глупав идиот

1559
01:38:50,920 --> 01:38:53,571
Дори имам копия на извлечения
Банковите сметки, които фалшифицирахме във Photoshop.

1560
01:38:53,760 --> 01:38:54,807
Изпратихме го на правителството

1561
01:38:55,000 --> 01:38:57,082
Махни се от лицето ми

1562
01:38:58,440 --> 01:39:00,124
Мога да те погреба

1563
01:39:04,920 --> 01:39:06,046
Погребете ни, мн

1564
01:39:08,760 --> 01:39:10,364
Мисля, че искахте да кажете

1565
01:39:10,720 --> 01:39:12,882
Мога да ни погреба

1566
01:39:15,200 --> 01:39:17,202
Защото всичко включва мен

1567
01:39:17,800 --> 01:39:18,881
Това включва и вас

1568
01:39:19,080 --> 01:39:20,206
Чакай, Ефром.
не, не-

1569
01:39:20,400 --> 01:39:23,961
Дойдох тук днес, за да ви платя 200 000 долара

1570
01:39:25,840 --> 01:39:28,525
Но сега дори няма да платя закуската

1571
01:39:39,000 --> 01:39:41,844


1572
01:39:42,080 --> 01:39:43,081
здравей

1573
01:39:43,280 --> 01:39:45,123
Мога ли да говоря с Дейвид Пакоус?

1574
01:39:45,320 --> 01:39:47,322
да кой си ти
Здравей Дейвид-

1575
01:39:47,520 --> 01:39:50,603
Това е C.J. Tachivers от вестника
(Ню Йорк Таймс)

1576
01:39:50,800 --> 01:39:53,451
Чудех се дали имаш
Време е да поговорим за IAY.

1577
01:39:53,640 --> 01:39:56,962
И презареждане на китайски боеприпаси
Предполагаемият

1578
01:39:58,560 --> 01:40:00,085
Не знам какво говориш?

1579
01:40:00,280 --> 01:40:03,601
Е, според моите източници има
Води се разследване в Държавния департамент

1580
01:40:03,840 --> 01:40:05,444
Надявах се да получа разяснение от вас

1581
01:40:14,600 --> 01:40:17,888
Това звучи много опасно, Дейвид.

1582
01:40:18,080 --> 01:40:19,411
Да, знам

1583
01:40:20,520 --> 01:40:22,124
Може би трябва да ми се обадиш

1584
01:40:22,880 --> 01:40:24,086
Адвокатът

1585
01:40:25,080 --> 01:40:27,651
Боже мой

1586
01:40:27,840 --> 01:40:29,444
Добра идея

1587
01:40:33,720 --> 01:40:36,246
Дай ми минута и ще се срещнем
В коридора

1588
01:40:45,400 --> 01:40:47,721
Получихте ли обаждане от Ню Йорк Таймс?

1589
01:40:48,040 --> 01:40:49,041
да

1590
01:40:54,720 --> 01:40:55,881
Аз също

1591
01:41:01,560 --> 01:41:03,881
Знаете, че филмът "Лицето с белег" беше...
Показаха ли го по телевизията вчера?

1592
01:41:04,440 --> 01:41:07,330
И го гледах, докато си мислех
Нашите времена, когато бяхме млади

1593
01:41:08,200 --> 01:41:10,851
Организирахме опашките на тези, които ще гледат филма

1594
01:41:13,360 --> 01:41:15,362
Ти си най-добрият ми приятел, Дейвид.

1595
01:41:17,520 --> 01:41:20,000
Господи, развалих това приятелство, Алис
така?

1596
01:41:25,240 --> 01:41:26,924
Извинявам ти се, братко мой

1597
01:41:32,320 --> 01:41:33,481
Уау

1598
01:41:34,000 --> 01:41:36,048
Няма ли да спреш да играеш, човече?

1599
01:41:37,680 --> 01:41:38,727
какво значи това

1600
01:41:38,920 --> 01:41:42,481
Просто ми кажи това, което искам да чуя, защото
Ню Йорк Таймс ми се обади

1601
01:41:42,680 --> 01:41:44,682
И се страхуваш, че мога да им кажа нещо

1602
01:41:47,280 --> 01:41:48,486
Просто си признай

1603
01:41:49,160 --> 01:41:51,208
Никога не сме били най-добри приятели

1604
01:41:51,840 --> 01:41:54,047
Ти се преструваше на най-добрия ми приятел
И просто

1605
01:41:56,440 --> 01:41:57,965
да

1606
01:42:05,120 --> 01:42:07,646
Scarface не беше
Дори вчера го дадоха по телевизията

1607
01:42:12,320 --> 01:42:13,765
Какъв презрян човек си

1608
01:42:14,760 --> 01:42:16,603
мамка му-
Благодаря ти-

1609
01:42:17,640 --> 01:42:19,688
Ти копеле

1610
01:42:23,720 --> 01:42:25,324
Е, това ни спестява пътуване

1611
01:43:01,760 --> 01:43:03,967
<i>Сред всички лоши неща, които направихме</i>

1612
01:43:04,720 --> 01:43:07,007
<i><font color="

1613
01:43:08,720 --> 01:43:11,300
<i>Това, което ни събори в крайна сметка, е това</i>

1614
01:43:11,440 --> 01:43:15,286
Да, искам да се свържа с Министерството на отбраната от...
моля

1615
01:43:16,360 --> 01:43:19,886
<i>Ефръм никога не е платил заплатата на касиера</i>

1616
01:43:20,840 --> 01:43:23,047
На кого съобщавате за престъпление?

1617
01:43:24,960 --> 01:43:26,724
<i>И след като Инвърн се обади в Пентагона</i>

1618
01:43:26,920 --> 01:43:29,446
<i>Полицейското управление започна цялостно разследване</i>

1619
01:43:29,680 --> 01:43:31,489
<i>Това продължи с месеци</i>

1620
01:43:34,520 --> 01:43:38,206
<i><font color="
Посред бял ден</i>

1621
01:43:40,560 --> 01:43:43,643
<i>Той беше ужасен и се съгласи с тях
Бърза сделка</i>

1622
01:43:44,840 --> 01:43:49,084
<i>И цялата тази глупост беше в желанието му да установи примирие
Между мен и Ефром</i>

1623
01:43:50,280 --> 01:43:51,506
Беше просто засада

1624
01:43:51,600 --> 01:43:56,125
<i>Да, взехме парите, които ни дадохте
Купихме 100 милиона незаконни китайски куршуми</i>

1625
01:43:56,320 --> 01:43:59,563
<i>След това го преопаковахме и го продадохме на американската армия</i>

1626
01:43:59,840 --> 01:44:01,490
<i>Хванаха ни в престъпление</i>

1627
01:44:01,800 --> 01:44:03,370
<i><font color="

1628
01:44:03,840 --> 01:44:07,811
<i>Докато претърсваха компютъра на Evrum, те откриха...
Списък с напомняния, написан в него</i>

1629
01:44:08,000 --> 01:44:10,082
<i>„Зареждане на китайски боеприпаси“</i>

1630
01:44:11,040 --> 01:44:13,486
<i>Случаят, който предизвика гнева на властите
Пентагонът</i>

1631
01:44:13,680 --> 01:44:18,607
<i>Как могат двама младежи на двадесет и две години това
Получават ли търговски договор с Пентагона?</i>

1632
01:44:18,760 --> 01:44:21,929
<i>Федералните агенти ги арестуваха тази седмица
Миналото и ги обвини във фалшификация</i>

1633
01:44:22,120 --> 01:44:26,845
<i>По обвинение в продажба на боеприпаси с изтекъл срок на годност
И индустриално дефектен за Пентагона</i>

1634
01:44:27,600 --> 01:44:32,567
Efrome е обвинен в повече от седемдесет престъпления
Федерален и осъден на 4 години затвор

1635
01:44:34,280 --> 01:44:37,762
Що се отнася до мен, аз се признах за виновен и бях осъден на затвор
Дом за 7 месеца

1636
01:44:44,240 --> 01:44:47,403
Конгресът нарече това афганистански въпрос
То: изисква проучване

1637
01:44:47,600 --> 01:44:51,002
В грешките, допуснати от правителството през
Процес на снабдяване

1638
01:44:58,800 --> 01:45:05,809
През 2022 г. IEY ще бъде
Отново отговаря на условията за участие в държавни търгове

1639
01:45:16,560 --> 01:45:17,800
как си

1640
01:45:20,680 --> 01:45:21,841
всичко е наред

1641
01:45:23,440 --> 01:45:26,364
Ако исках да те убия, вече щеше да си мъртъв

1642
01:45:30,800 --> 01:45:33,246
Мисля, че тогава нещата са добре

1643
01:45:34,640 --> 01:45:35,766
Въведете

1644
01:45:42,200 --> 01:45:43,964
Как е вашето дете?

1645
01:45:44,160 --> 01:45:45,650
Това е момиче, нали?

1646
01:45:45,840 --> 01:45:47,729
Да, тя е добре

1647
01:45:48,480 --> 01:45:49,891
Имам три

1648
01:45:51,120 --> 01:45:52,246
Всички са момичета

1649
01:45:53,080 --> 01:45:54,570
Казват, че нещата се подобряват

1650
01:45:54,760 --> 01:45:56,967
Но всъщност става все по-зле

1651
01:45:57,600 --> 01:45:59,250
Ето защо обичам търговията с оръжие

1652
01:45:59,440 --> 01:46:01,647
Той е лишен от жени

1653
01:46:13,960 --> 01:46:16,440
Искам да ви се извиня за случилото се в Албания

1654
01:46:19,080 --> 01:46:22,641
Получих невярна информация

1655
01:46:25,520 --> 01:46:30,890
Така че ти ме хвърли в багажника на кола и застреля
Случайно опря пистолет в главата ми

1656
01:46:31,080 --> 01:46:32,127
да

1657
01:46:34,360 --> 01:46:40,085
Не съм зла, но по някакъв начин
Ситуации, които трябва да си задам

1658
01:46:41,600 --> 01:46:43,648
Какво би направил един злодей в ситуация като тази?

1659
01:46:48,960 --> 01:46:51,884
Оценявам, че не споменаваш името ми
По време на вашите показания

1660
01:46:52,920 --> 01:46:55,048
Не виждам причина да включвам името ви

1661
01:46:55,240 --> 01:46:56,765
Да, но все пак

1662
01:46:59,120 --> 01:47:00,531
мога ли да ви задам един въпрос

1663
01:47:01,240 --> 01:47:02,321
Разбира се

1664
01:47:05,880 --> 01:47:11,705
Когато се срещнахме във Вегас на една маса
Карти за игра, случайно ли беше?

1665
01:47:12,520 --> 01:47:14,249
какво мислиш

1666
01:47:19,800 --> 01:47:21,484
Може ли още един въпрос?

1667
01:47:23,280 --> 01:47:25,965
Шофьорът ми изчезна в Албания

1668
01:47:27,320 --> 01:47:29,288
Do you know what happened to him?

1669
01:47:43,840 --> 01:47:46,764
Това е част от печалбата ми от сделката
афганистанец

1670
01:47:51,520 --> 01:47:52,931
Принадлежи ти

1671
01:48:07,800 --> 01:48:09,768
Без повече въпроси

1672
01:48:09,806 --> 01:48:11,806
CimaClub.TV

1673
01:48:12,131 --> 01:48:27,698
: Превод
Махмуд Саадави
 Facebook.com/mahmoud.S3dawy

1674
01:48:20,929 --> 01:48:23,196
<цвят на шрифта="


